pêşbînî
Navdêr
[biguhêre]| Tewandina pêşbînî | ||
|---|---|---|
| Zayenda mê ya binavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | pêşbînî | pêşbînî |
| Îzafe | pêşbîniya | pêşbîniyên |
| Çemandî | pêşbîniyê | pêşbîniyan |
| Nîşandera çemandî | wê pêşbîniyê | wan pêşbîniyan |
| Bangkirin | pêşbîniyê | pêşbîniyino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | pêşbîniyek | pêşbîniyin |
| Îzafe | pêşbîniyeke | pêşbîniyine |
| Çemandî | pêşbîniyekê | pêşbîniyinan |
pêşbînî mê
- texmîn li ser pêşerojê,
baweriya li ser tiştên ku dê di pêşerojê de biqewimin- Ez pêşbînî dikim hê jî mimkun e em axayê te tûşî keraseteke giran bikin. — (Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 63, ISBN 978-605-2246-80-1)
- Tu li ser rewşa Kurdistanê çi pêşbîniyan dikî? (Bi baweriya te dê di demên bên de li Kurdistanê çi biqewime?)
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Herwiha
[biguhêre]Jê
[biguhêre]- (lêker) pêşbînî kirin
- (navdêr) pêşbînîkirin
- (rengdêr) pêşbînîkirî
Etîmolojî
[biguhêre]Ji pêşbîn + -î ji pêş + -bîn + -î
Werger
[biguhêre]pêşbînî kirin
- Almanî: prognostizieren → de, vorhersagen → de, vornweg sagen, Prophezeiung → de mê, Spökenkiekerei → de mê, Vermutung → de mê, Voraussicht → de mê, Vorbedeutung mê, Wahrsagerei → de, ?Einschätzung → de mê, ?Vorhersage → de mê
- Danmarkî: forudsige
- Erebî: تنبؤ, تكهن, ?البصارة, ?الفراسة
- Esperantoyî: prognozi, antaŭdiri
- Farisî: فال → fa
- Fînî: ennustaa → fi, ennakoida → fi
- Fransî: prédire → fr, prévoir → fr, prophétiser → fr
- Frîsî: foarsizze
- Holendî: voorspellen → nl, beduiden → nl, voorzeggen → nl, waarzeggen → nl
- Îdoyî: predicar → io
- Îngilîzî: to predict → en, to forecast → en, to foretell → en, augur → en, assumption → en, prognostication → en, surmise → en, ?augury → en, ?forecasting → en, ?foretelling → en, ?predicting → en, ?prescience → en, ?prevision → en, ?comment → en, ?previsional → en
- Îtalî: predire → it
- Japonî: 予言する (よげんする, yogen suru)
- Katalanî: predir → ca
- Portugalî: pressagiar → pt, prognosticar → pt, agourar → pt, predizer → pt, profetizar → pt
- Spanî: predecir → es, adivinar → es, profetizar → es
- Swêdî: varsla → sv
- Tirkî: ileri görüş → tr, kehanet → tr, öngörü → tr, öngörülülük, ?basiret → tr