Here naverokê

nişkivîn

Ji Wîkîferhengê

Bilêvkirin

[biguhêre]

Lêker

[biguhêre]

nişkivîn lêkera xwerû

  1. Ji ber bûyereke nepayî ecêbgirtî man.

Ji wêjeyê

[biguhêre]

"Îro min fikir kir ku ez ji peyiva "nişk"-ê ya ku di "ji nişkê/a ve" de heye lêkera gerneguhêz "nişkivîn" û ya gerguhêz "nişkaftin" yan "nişkivandin" çêbikim. Min googland û dît ku nivîskar Kovan Sindî "nişkivîn" wek navdêr di nivîseka xwe de bi kar anîye:

"Bingehê fîlosofiyê ji bû Arîstotalês(384-322BZ) jî mêtafîzîk e û ev jî nişkivîneke. Ji bû fîlosofê Alaman, Şopinhawer jî gumanî ye. Di van babetan de, matbûn heye û Platon dibêje matbûn (Ecêbî) bersiva bingehîn e. Ev babetên han, nişkivîn, gumanî û matbûnê hemiyê dixin di bizavekê de, bi hev ra dikevin livînê û divê mirov vêra biçe û li ser bifikire." Bikaranîn a van her du lêkeran:

  • Ez nişkivîm gava min zanî ku xelata yekê ya min bû. (îngilîzî: surprise)
  • Wan ez bi bexşîna xelata yekê nişkaftim/nişkivandim.
  • Xelata yekê ji min re nişkivîn bû." — (Newzad Hirorî di Koma "Zimanê Kurdî" li ser Rûnameyê de, 5/2013)

Tewîn

[biguhêre]

Lêker:

-nişkiv-

Têkildar

[biguhêre]

Etîmolojî

[biguhêre]

Neolojîzm ji ji nişkê ve.

Werger

[biguhêre]
[biguhêre]
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî nişkivîn nişkivîn
Îzafe nişkivîna nişkivînên
Çemandî nişkivînê nişkivînan
Nîşandera çemandî nişkivînê wan nişkivînan
Bangkirin nişkivînê nişkivînino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş Yekjimar Pirjimar
Navkî nişkivînek nişkivînin
Îzafe nişkivîneke nişkivînine
Çemandî nişkivînekê nişkivîninan

nişkivîn

  1. surprîz, miface, dermizgînî, tişta/ê ku mirov nedipa ku dê biqewime lê qewimî, tişta/ê ne payî anku ne çaverêkirî, mizgîniya nepayî.
    • Nişkivîn! Ez jî têm bi we re. (Surprîz! Ez jî têm bi we re.)
    • Te bi vê nişkivînê ez gelekî nişkaftim, spas.

Nîşe

[biguhêre]

Vê peyvê peyvek çêkirî ye ku li şûna bêjeyên wek "surprîz" û "miface" hatiye çêkirin. Ji xêncî navdêrek, dikare wek baneşanek/biwêjek jî dikare bê li kar, hema mîna aferîn(dest xweş, her hebî) û nifrîn(nalet bê).

Werger

[biguhêre]