surprîz

Kurmancî

Bilêvkirin

• Kîtekirin: surp·rîz

Navdêr

Tewandina surprîz
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	surprîz	surprîz
Îzafe	surprîza	surprîzên
Çemandî	surprîzê	surprîzan
Nîşandera çem.	wê surprîzê	wan surprîzan
Bangkirin	surprîzê	surprîzino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	surprîzek	surprîzin
Îzafe	surprîzeke	surprîzine
Çemandî	surprîzekê	surprîzinan

surprîz m

1. tişta/ê ku mirov nedipa ku dê biqewime lê qewimî,
   tişta/ê ne payî anku ne çaverêkirî
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Herwiha

• Nişkivîn

Herwisa

• sasmat
• sasmitî

Etîmolojî

Bi rêya fransî surprise ji latînî

Werger

• Almanî: Überraschung → de m
• Çekî: překvapení → cs n
• Danmarkî: overraskelse
• Erebî: مفاجأة → ar (mufajee)
• Fînî: yllätys → fi
• Fransî: surprise → fr m
• Holendî: verrassing → nl m
• Îngilîzî: surprise → en
• Îtalî: sorpresa → it m
• Mecarî: meglepetés → hu
• Norwecî: overraskelse m
• Polonî: niespodzianka → pl m
• Portugalî: surpresa → pt m
• Rusî: сюрприз → ru m (s'urpríz)
• Slovenî: presenečenje → sl n
• Spanî: sorpresa → es m
• Swêdî: överraskning → sv g
• Tirkî: sürpriz → tr
• Yûnanî: έκπληξη (ékpliksi), ξάφνιασμα (ksáfniazma)