monûment

Kurdî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	monûment	monûment
Îzafe	monûmenta	monûmentên
Çemandî	monûmentê	monûmentan
Nîşandera çemandî	wê monûmentê	wan monûmentan
Bangkirin	monûmentê	monûmentino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	monûmentek	monûmentin
Îzafe	monûmenteke	monûmentine
Çemandî	monûmentekê	monûmentinan

monûment mê

1. abîde, bîrdarî, bîrhatin, bîranîn,
   tiştên dîrokî,
   tiştên ku dîrokê û bûyerên berê tînin bîra mirovî
   (bi taybetî peykel)

Herwiha

• monument

Ji wêjeyê

Lê wateyeka çawa li vê mehê bêt bar kirin bila bêt bar kirin, cihê HELEPÇE li ser xwe ye! Helepçe monumenta hiş û mejiyê miletê kurd e, di heman demê de ew raberkirina rûreşiya hemî sîstema navneteweyî ye; ew xencerak e li ser dilê dagirkerên faşîst û hemî bêehlaqiyên siyaseta dema modern… Bila tu kes ti derewan neke, HELEPÇE ew gava betalkirina hemî ayîn û kitabên pîroz e! Lewra 5 000 can dozvekerên hemî bêîmanî û bêwijdaniyên li ser rûyê erdê ne...

(Mihemed Evdila: Gelo dema wê nehatiye kurd derba dawiyê li nîrê dagirkeriyê bidin?, Nefel.com, 3/2007)

Jê

• monûmentane
• monûmentî

Werger

• Fînî: muistomerkki ^→ fi, monumentti ^→ fi
• Frensî: monument ^→ fr, mémorial ^→ fr
• Inglîzî: monument ^→ en, memorial ^→ en
• Tirkî: anıt ^→ tr, abide ^→ tr