miyaw

Kurdî

navdêr, mê

Wate

1. newe-new, miyaw-miyaw, dengê kitikan, dengê pisîkan

Herwiha

• miyaw-miyaw
• miyew
• miyew-miyew

Ji wêjeyê

Carekê me dît pisîka me winda bû. Piştî nîv seetê bû miyew miyewa wê û dest bi lotikan kir.
Welhasil, piştî sê mehan me dît ku zikê wê nepixî û şeş cewrên kûçikan jê re çêbûn.

(Lotikxane.com, 11/2006)

Bikaranîn

Lêker:

• miyaw kirin

Navdêr:

• miyawkirin

Rengdêr:

• miyawkirî

Werger

• Bulgarî: мяу ^→ bg (miyaw)
• Çekî: mňoukání ^→ cs n, zamňoukání ^→ cs n
• Çînî: 喵 ^→ zh, 喵喵 ^→ zh (miyaw)
• Danmarkî: miav ^→ da
• Elmanî: Miau ^→ de n, Gemiaue ^→ de n, Gemaunze ^→ de n
• Erebî: مواء (miwai)
• Esperantoyî: miaŭ ^→ eo
• Estonî: mjäu ^→ et, näu ^→ et
• Fînî: nau'unta ^→ fi, naukuminen ^→ fi
• Frensî: miaou ^→ fr
• Holendî: miauw ^→ nl
• Indonezî: meong ^→ id
• Inglîzî: meow ^→ en, mew ^→ en, ^?caterwaul ^→ en
• Interlingue: miau ^→ ie
• Îtalî: miao ^→ it
• Îzlendî: mjá ^→ is
• Japonî: にゃお ^→ ja, にゃ~~ ^→ ja, にゃ (nya), にゃあ (nyā)
• Koreyî: 야옹 (yaong)
• Norwecî: mjau ^→ no
• Polonî: miauczenie ^→ pl n
• Portugalî: miao ^→ pt
• Romanî: mieunat ^→ ro n
• Rusî: мяукание (miyawkanye)
• Slovakî: mňau ^→ sk
• Slovenî: mjavkanje ^→ sl n
• Spanî: miau ^→ es n, maullido ^→ es n
• Swêdî: mjau ^→ sv
• Tirkî: miyav ^→ tr, mırnav ^→ tr
• volapûkî: miov
• Yewnanî: νιαούρισμα ^→ el, μιαούρισμα ^→ el, νιάου ^→ el, μιάου ^→ el