mitareke
Kurmancî[biguhêre]
[biguhêre]
| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | mitareke | mitareke |
| Îzafe | mitarekeya mitareka |
mitarekeyên mitarekên |
| Çemandî | mitarekeyê mitarekê |
mitarekeyan mitarekan |
| Nîşandera çemandî | wê mitarekeyê wê mitarekê |
wan mitarekeyan wan mitarekan |
| Bangkirin | mitarekeyê mitarekê |
mitarekeyino mitarekino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | mitarekeyek mitarekek |
mitarekeyin mitarekin |
| Îzafe | mitarekeyeke mitarekeke |
mitarekeyine mitarekine |
| Çemandî | mitarekeyekê mitarekekê |
mitarekeyinan mitarekinan |
mitareke mê
- agirbest,
rawestandina şerî bo demek miweqet
(bi taybetî daku danûstandinên li ser aştiyê bên kirin)- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Herwiha[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Ji erebî [Peyv?]
Werger[biguhêre]
- Albanî: armëpushim → sq
- Almanî: Waffenstillstand → de m, Feuerpause → de m
- Endonezyayî: gencatan senjata
- Erebî: هدنة → ar
- Esperantoyî: militpaŭzo → eo
- Fînî: tulitauko → fi
- Fransî: cessez-le-feu → fr m, trêve → fr m
- Holendî: staakt-het-vuren → nl m
- Îbranî: הפסקת-אש (hafsaqat-esh)
- Îngilîzî: ceasefire → en
- Înterlîngue: cessa-le-foco → ie, armistitio → ie
- Îtalî: cessate il fuoco → it m, armistizio → it m
- Koreyî: 정전(停戰)
- Mecarî: tűzszünet → hu
- Norwecî: våpenhvile → no
- Polonî: zawieszenie broni
- Portugalî: cessar-fogo → pt m, armistício → pt m, trégua → pt m
- Spanî: alto el fuego → es m, armisticio → es m, tregua → es m
- Swêdî: eldupphör → sv n
- Tirkî: ateşkes → tr
- Yûnanî: εκεχειρία (ekexeiría)