mafê mirovan

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /mɑːˈfeː mɪɾoːˈvɑːn/
• Kîtekirin: ma·fê mi·ro·van

Navdêr

Tewandin: zayenda nêr
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Binavkirî	mafê mirovan	mafên mirovan
Nebinavkirî	mafekî mirovan	mafine mirovan
Agahdarî: Di peyvên hevedudanî de tenê peyva yekem li gor diyarîtiyê û li gor hejmarê diguhere.

mafê mirovan n

1. Her yek ji mafên mirovan anku mafên bingehîn ku bo her kesî ne.

   Hevmane: heqê însanan

Herwiha

• mafê mirovî

Werger

Her yek ji mafên mirovan anku mafên bingehîn ku bo her kesî ne.

• Almanî: Menschenrecht → de nt
• Aramiya nû ya asûrî: ܙܸܕ݂ܩܵܐ ܐ݇ܢܵܫܵܝܵܐ n (ziḏqā nāšāyā), ܙܸܕ݂ܩܹ̈ܐ ܐ݇ܢܵܫܵܝܹ̈ܐ n p (ziḏqē nāšāyē)
• Belarusî: пра́ва чалаве́ка nt (práva čalavjéka)
• Bulgarî: чове́шко пра́во nt (čovéško právo)
• Çekî: lidské právo nt
• Çînî:

  Mandarînî: 人權 / 人权 → zh (rénquán)

• Danmarkî: menneskeret g
• Endonezyayî: hak asasi manusia → id
• Erebî: حَقّ إِنْسَانِيّ n (ḥaqq ʔinsāniyy), حُقُوق إِنْسَان n p (ḥuqūq ʔinsān)
• Ermenî: մարդու իրավունք → hy (mardu iravunkʻ)
• Ferî: mannarættindi nt p
• Fînî: ihmisoikeus → fi
• Fransî: droit humain n
• Gaelîka skotî: còir dhaonna m
• Holendî: mensenrecht → nl nt
• Esperanto: homa rajto
• Îbranî: זְכוּת אָדָם m (z'khút-adám)
• Îngilîzî: human right → en
• Îtalî: diritto umano n
• Japonî: 人権 → ja (じんけん, jinken)
• Katalanî: dret humà n
• Koreyî: 인권 → ko (in-gwon)
• Latînî: iūs hominis nt
• Lawsî: ສິດທິມະນຸດ (sit thi ma nut)
• Makedonî: човечко право nt (čovečko pravo)
• Mecarî: emberi jog
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: menneskerett → no n, menneskerettighet → no n yan m

  Norweciya nînorskî: menneskerett n

• Polonî: prawo człowieka nt
• Portugalî: direito humano n
• Romanyayî: drept al omului nt
• Rusî: пра́во челове́ка nt (právo čelovéka), права́ челове́ка → ru nt p (pravá čelovéka)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: људско право nt

  Latînî: ljudsko pravo nt

• Slovakî: ľudské právo nt
• Slovenî: človekova pravica m
• Spanî: derecho humano n
• Swahîlî: haki ya binadamu
• Swêdî: mänsklig rättighet → sv g
• Tayî: สิทธิมนุษยชน → th
• Ûkraynî: пра́во люди́ни nt (právo ljudýny), права́ люди́ни nt p (pravá ljudýny)
• Viyetnamî: nhân quyền → vi
• Ximêrî: សិទ្ធិមនុស្ស (sətthɨmnuhsɑɑ)
• Yûnanî: ανθρώπινο δικαίωμα nt (anthrópino dikaíoma)

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya human right a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.