mêşvan

Kurmancî

Navdêr

Zayendên mê û nêr ên binavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	mêşvan	mêşvan	mêşvan
Îzafe	mêşvana	mêşvanê	mêşvanên
Çemandî	mêşvanê	mêşvanî	mêşvanan
Nîşandera çemandî	wê mêşvanê	wî mêşvanî	wan mêşvanan
Bangkirin	mêşvanê	mêşvano	mêşvanino
Zayendên mê û nêr ên nebinavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	mêşvanek	mêşvanek	mêşvanin
Îzafe	mêşvaneke	mêşvanekî	mêşvanine
Çemandî	mêşvanekê	mêşvanekî	mêşvaninan

Mêşvanek li ser karê xwe.

mêşvan mê û nêr

1. (meslek) kesê/a ku bo bidestxistina hingiv mêşan xwedî dike

Herwiha

• mozvan

Etîmolojî

• Ji mêş + -van

Werger

• Albanî: bletar → sq
• Almanî: Imker → de n, Imkerin → de m, Bienenzüchter → de n, Bienenzüchterin → de m, Beutner n, Beutnerin m, Bienenvater n, Bienenmutter n, Zeidler → de n, Zeidlerin m, Zeidelmeister n, Zeidelmeisterin m, Bienenhalter n, Bienenhalterin m
• Astûrî: apicultor n, abeyeru n
• Azerî: arıçı
• Baskî: erlezain
• Belarusî: пчаля́р n (pčaljár), пчаля́рка n (pčaljárka)
• Bulgarî: пчела́р n (pčelár), пчела́рка m (pčelárka)
• Çekî: včelař → cs n, včelařka m
• Çînî:

  Mandarînî: 養蜂人 → zh (yǎngfēngrén)

• Danmarkî: biavler → da g
• Erebî: نَحَّال‎ n (naḥḥāl), عَسَّال‎ n (ʿassāl), جَبَّاح‎ n (jabbāḥ)
• Ermenî: մեղվաբույծ → hy (mełvabuyc), մեղվապահ → hy (mełvapah)
• Esperantoyî: abelisto → eo n an m, virabelisto n, abelistino m
• Estonî: mesinik → et
• Farisî: زنبوردار‎ (zanbur-dâr)
• Fînî: mehiläishoitaja → fi, mehiläistarhuri
• Fransî: apiculteur → fr, apicultrice → fr m
• Galîsî: apicultor → gl n, apicultora m, abelleiro → gl n, abelleira → gl m, meleiro n
• Galûrîsî: casiddaggiu
• Gurcî: მეფუტკრე (mepuṭḳre)
• Holendî: imker → nl n, imkerin m, bijenhouder → nl n, bijenhoudster m
• Îngilîziya kevn: bēoċeorl n, bēocere n
• Îngilîzî: beekeeper → en
• Îrlendî: beachaire n
• Îtalî: apicoltore → it n, apicoltrice m, apicultore n, apicultrice m
• Japonî: 養蜂家 → ja (ようほうか, yōhōka)
• Katalanî: apicultor → ca n, abeller → ca n, abellaire → ca n an m
• Koreyî: 양봉가 (yangbongga)
• Korsîkayî: apicultore
• Ladînî: zidlaês, apicoltur
• Latînî: apiārius n, mellifex n, cīdlārius n
• Latviyayî: biškopis n, biškope m, dravnieks n, dravniece m, bitenieks n, biteniece m,
• Lîtwanî: bitininkas → lt n, bitininkė → lt m
• Makedonî: пчелар n (pčelar), пчеларка m (pčelarka)
• Maorî: kaitiaki pī
• Mecarî: méhész → hu
• Navajoyî: tsísʼná yee ʼáhályą́ąnii
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: birøkter → no n

  Norweciya nînorskî: birøktar n

• Oksîtanî: apicultor → oc n, abelhaire → oc n
• Polonî: pszczelarz → pl n, pszczelarka m, pasiecznik → pl n
• Portugalî: apicultor → pt n, apicultora m, abelheiro → pt n, abelheira → pt m
• Qazaxî: ара бағушы (ara bağuşy), ара өсіруші (ara ösıruşı), арашы (araşy), омарташы (omartaşy)
• Romancî: apicultur, apicultour
• Romanyayî: albinar → ro n, albinară m, apicultor → ro n, apicultoare → ro m, prisăcar → ro n, prisăcăriță → ro m
• Rusî: пчелово́д → ru n (pčelovód), па́сечник → ru n (pásečnik), па́сечница → ru m (pásečnica)
• Sardînî:

  Kampîdanî: apiaresu

  Logudorî: abiargiu, apiaresu

• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: пчелар n, пчеларица m

  Latînî: pčelar → sh n, pčelarica → sh m

• Slovakî: včelár n, včelárka m
• Slovenî: čebelar n
• Spanî: apicultor → es n, apicultora m, colmenero → es n, colmenera m, abejero → es n, abejera → es m
• Sûdovî: bitinīkas n
• Swêdî: biodlare → sv g
• Tirkî: arıcı → tr
• Ûkraynî: бджоля́р → uk n (bdžoljár), бджоля́рка m (bdžoljárka), па́січник n (pásičnyk), па́січниця m (pásičnycja)
• Volapûkî: bienan → vo n an m, hibienan n, jibienan m, bienaskälel
• Weylsî: gwenynwr → cy n, gwenynwraig → cy m
• Yidîşî: בינער‎ n (biner)
• Yûnanî: μελισσοκόμος → el n (melissokómos)

  Kevn: μελισσουργός n (melissourgós)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.