lokomotîv
Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | lokomotîv | lokomotîv |
| Îzafe | lokomotîva | lokomotîvên |
| Çemandî | lokomotîvê | lokomotîvan |
| Nîşandera çemandî | wê lokomotîvê | wan lokomotîvan |
| Bangkirin | lokomotîvê | lokomotîvino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | lokomotîvek | lokomotîvin |
| Îzafe | lokomotîveke | lokomotîvine |
| Çemandî | lokomotîvekê | lokomotîvinan |
lokomotîv mê
- motorê trênê, makîneya qîtarê,
pişka trênê ya ku vagonan li pey xwe dikêşe- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Herwiha
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Ji fransî locomotive yan îngilîzî locomotive
Werger
[biguhêre]- Almanî: Antrieb → de m
- Çekî: lokomotiva → cs m
- Çînî: 机车 → zh, 火车头 → zh
- Fînî: veturi → fi
- Fransî: locomotive f → fr
- Îdoyî: lokomotivo → io
- Îngilîzî: locomotive → en
- Mecarî: mozdony → hu
- Polonî: ruchomy → pl, podróżniczy → pl, lokomocyjny → pl
- Portugalî: locomotiva → pt, máquina → pt
- Tirkî: lokomotiv → tr
- Yûnanî: αμαξοστοιχία → el (amaxostoichía)