makîne

Kurdî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	makîne	makîne
Îzafe	makîneya	makîneyên
Çemandî	makîneyê	makîneyan
Nîşandera çemandî	wê makîneyê	wan makîneyan
Bangkirin	makîneyê	makîneyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	makîneyek	makîneyin
Îzafe	makîneyeke	makîneyine
Çemandî	makîneyekê	makîneyinan

makîne mê

1. sîkene, alet, amûr, hacet, alav, amraz
   (bi taybetî ya karebayî yan mekanîkî)

   makîneya dirûnê,
   makîneya wênegirtinê (kamera),
   makîneya nivîsîn,
   makîneya hesibandinê

2. çeqmaq, heste
3. erebe
   • Dû re hemû leşkeran xwe avêtin makînên xwe û ji gund derketin. — (Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ماكینه‌

Herwiha

• makîna
• mekîne

Jê

• makîneyî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguherîne" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Bulgarî: Машината → bg (Mašinata)
• Çekî: stroj → cs
• Çînî: 机器 / 機器 (jīqì)
• Danmarkî: maskine → da
• Almanî: Maschine → de m
• Erebî: ألة (ale[t]), ^?أداة‎ → ar, ^?أَدَاة‎ → ar (ʾadāh), ^?آلَة‎ → ar (ʾāla), ^?محرك‎ → ar
• Esperantoyî: maŝino → eo
• Farisî: دستگاه‎ → fa, ماشين‎ → fa, بابسا‎ → fa, تلا‎ → fa, ﺭﺍﺯﺒﺍ‎ → fa, ﺭﺍﺯﻔﺍ‎ → fa
• Fînî: kone → fi
• Fransî: machine → fr m
• Galîsî: máquina → gl
• Holendî: machine → nl
• Îdoyî: mashino → io
• Indonezî: mesin → id
• Inglîzî: machine → en, engine → en, mechano- → en, (2) lighter → en, ^?enginery → en, device → en
• Japonî: 機械 → ja, 機構 → ja, 組織 → ja
• Katalanî: màquina → ca
• Latînî: machina → la
• Polonî: maszyna → pl
• Portugalî: máquina → pt
• Rusî: машина (mašîna)
• Spanî: máquina → es m
• Swêdî: maskin → sv
• Tagalogî: makina → tl
• Tirkî: makine → tr
• Viyetnamî: máy → vi
• Yûnanî: μηχανή → el (michaní)