katalog

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /kɑːtɑːˈloːɡ/
• Kîtekirin: ka‧ta‧log

Navdêr

Tewandina katalog
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	katalog	katalog
Îzafe	kataloga	katalogên
Çemandî	katalogê	katalogan
Nîşandera çemandî	wê katalogê	wan katalogan
Bangkirin	katalogê	katalogino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	katalogek	katalogin
Îzafe	katalogeke	katalogine
Çemandî	katalogekê	kataloginan

katalog m

1. lîste, qeyd, sicil, navnîş, damik, fehrist, endeks, menû
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Herwiha

• ketalog
• ketelog

Etîmolojî

Ji yewnaniya kevn κατάλογος (katalogos) ji κατά (kata) "jêrve, ber bi jêr" + λέγω (lego) "civandin, berhev kirin, bijartin"

Jê

• katalog kirin (lêker)
• katalogî
• katalogkirin (navdêr)
• katalogkirî (rengdêr)

Werger

• Almanî: Verzeichnis → de n, Katalog → de m
• Fînî: luettelo → fi, katalogi → fi
• Fransî: catalogue → fr
• Îngilîzî: catalogue → en, manual → en, mannequin → en
• Îtalî: catalogo → it m
• Polonî: katalog → pl
• Spanî: catálogo → es m
• Swêdî: katalog → sv
• Tirkî: katalog → tr, fihrist → tr
• Yûnanî: κατάλογος (katalogos)

Tirkî

Navdêr

katalog

1. katalox
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. fêrist, navnîş, katalog
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]