gaxan
Kurmancî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
[biguhêre]
| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | gaxan | gaxan |
| Îzafe | gaxana | gaxanên |
| Çemandî | gaxanê | gaxanan |
| Nîşandera çemandî | wê gaxanê | wan gaxanan |
| Bangkirin | gaxanê | gaxanino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | gaxanek | gaxanin |
| Îzafe | gaxaneke | gaxanine |
| Çemandî | gaxanekê | gaxaninan |
gaxan mê
- Sersala elewiyên Dêrsimê, her sal roja 13ê rêbendanê.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- berfanbar, kanûn, meha 12
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- noel, krismas,
cejna welidîna Îsa Mesîh,
her sal roja 25.12- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Herwiha[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Ji ermenî Կաղանդ (Kałand) (bi ermeniya rojavayî gaẍand, bi ermeniya rojhilatî kaẍand), ew bi xwe belkî ji peyva latînî "kaland/kalander" (salname).
Jê[biguhêre]
Têkildar[biguhêre]
Werger[biguhêre]
noel, krismas (3)
- Afrîkansî: Kersfees → af
- Almanî: Weihnachten → de n
- Belarusî: Нараджэньне → be (Naradženʹnje) (Naradjèn'nié)
- Bretonî: Nedeleg → br
- Bulgarî: Рождество Христово (Rojdestvo Xrîstovo), Коледа → bg (Koleda) (Koliéda)
- Çekî: Vánoce → cs
- Çînî: 圣诞节 (Shèng dàn jié), 圣诞节 → zh (Chèungdàne.djyái)
- Danmarkî: jul → da
- Endonezyayî: Natal → id
- Erebî: عيد الميلاد ('eyd el-mîlad)
- Ermenî: Սուրբ Ծնունդ → hy (Surb Cnund), Ծնունտ → hy (Cnunt) (Dznount)
- Esperantoyî: Kristnasko → eo
- Farisî: عید میلاد مسیح ('eyd mîlad Mesîh), عید نوئل ('eyd noel)
- Fînî: joulu → fi
- Fransî: noël → fr
- Hawayî: kalikimaka → haw
- Hindî: क्रिसमस (Krismas), बड़ा दिन (ba.rā din)
- Holendî: Kerstmis → nl* Mecarî: Karácsony → hu
- Îbranî: חג המולד → he (Hag Emvlad)
- Îngilîziya kevn: Crīstesmæsse → ang
- Îngilîzî: Christmas → en
- Îrlendî: An Nollaig → ga
- Îtalî: Natale → it
- Îzlendî: Jól → is
- Japonî: クリスマス → ja (Kurisumasu)
- Javayî: Natal → jv
- Katalanî: Nadal → ca
- Koreyî: 크리스마스 → ko (keuriseumaseu) (Keuriseumaseu), 크리스마스 (K'ŭrisŭmasŭ)
- Latînî: Christi Natalis → la
- Lîtwanî: Kalėdos → lt
- Luksembûrgî: Chrëschtdag → lb
- Malezî: Krismas → ms
- Nedersaksî: Wiehnacht → nds
- Norwecî: Jul → no
- Oksîtanî: Nadal → oc
- Polonî: Narodzenie → pl
- Portugalî: Natal → pt
- Romancî: Nadal → rm
- Romanyayî: Crăciun → ro
- Rusî: Рождество → ru (Roždestvo) (Rajdiéstvo)
- Sicîlî: Natali → scn
- Sirboxirwatî: Božić → sh
- Sirboxirwatî: Божић → sh (Bojits’)
- Spanî: Navidad → es
- Swêdî: Jul → sv
- Tayî: คริสต์มาส → th (Kʰris.ma:s)
- Tirkî: Noel → tr
- Ûkraynî: Різдво → uk (Rizdvo) (Rîzdvo)
- Weylsî: Nadolig → cy
- Yûnanî: Χριστούγεννα → el (Christoúgenna) (Ristoíyènna)