etir

Kurmancî

Bilêvkirin

• Kîtekirin: e·tir

Navdêr

etir m

1. bêhna xweş, bêhna gulavan, gulav, qolanî, parfûm
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Ji wêjeyê

Jixwe, rojekê, piştî sohbeta dûdirêj a li mala wî bi xwe, tika ji min kir, û got, ‘mamoste heyran... filankes ketiye etra dîtina te... dixwaze te nas bike!’

(Arjen Arî: Dostê Çiyayî, Diyarname.com, 7/2008)

Tewandin

Tewandina etir

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	etir	etir
Îzafe	etira	etirên
Çemandî	etirê	etiran
Nîşandera çem.	wê etirê	wan etiran
Bangkirin	etirê	etirino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	etirek	etirin
Îzafe	etireke	etirine
Çemandî	etirekê	etirinan

Formên alternatîv

• etr
• itir
• itr

Etîmolojî

Ji erebî عطر ('eṭir) yan jî ji fransî odeur ji latînî odor ji odos ji proto-hindûewropî * h₃ed- (pê hesîn)

Werger

• Afrîkansî: geur → af, reuk → af
• Albanî: erë → sq
• Almanî: Geruch → de m
• Danmarkî: lugt → da
• Endonezyayî: bau → id
• Esperantoyî: odoro → eo
• Fînî: tuoksu → fi
• Fransî: odeur → fr
• Frîsî: lucht → fy
• Holendî: luchtje → nl, geur → nl, lucht → nl, reuk → nl
• Îbranî: רֵיחַ → he
• Îdoyî: odoro → io
• Îngilîzî: (Emerîka): odor → en), scent → en, smell → en, (Brîtanya:) odour → en, perfume → en
• Latînî: odor → la
• Mayayiya yukatekî: book → yua, ch’e’eh → yua
• Papyamentoyî: holó → pap, oló → pap
• Portugalî: cheiro → pt, hálito → pt, odor → pt
• Sirananî: smeri → srn
• Spanî: olor → es
• Swêdî: doft → sv
• Tirkî: ıtır → tr, merak → tr, ^?burcu → tr
• Yûnanî: άρωμα → el (ároma)