esef

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	esef	esef
Îzafe	esefa	esefên
Çemandî	esefê	esefan
Nîşandera çemandî	wê esefê	wan esefan
Bangkirin	esefê	esefino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	esefek	esefin
Îzafe	esefeke	esefine
Çemandî	esefekê	esefinan

esef mê

1. mixab, heyf, dax, alûze
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bide ber

• eşêf

Etîmolojî

Ji erebî [Peyv?]

Jê

• malesef

Ji wêjeya klasîk

• Xwîn tê pirê teşbîhê av
  Firyad û efxan sed esef
  Can dê nedit ew malxerab — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)

Werger

• Îngilîzî: compunction → en
• Tirkî: esef → tr

Tirkî

Navdêr

esef

1. mixab, heyf, alûze, esef
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)