derbas

 Binêre herwiha: Derbas

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /dɛɾˈbɑːs/
• Deng (Bidlîs)^ⓘ
• Kîtekirin: der·bas

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
derbas	derbastir	herî derbas derbastirîn

derbas

1. boriyayî, buhirî, çûyî, têperî

   derbas bûn: borîn, buhirîn

   derbas kirin: borandin, buhirandin

Herwiha

• derbaz

Jê

 

• derbasber
• derbasberî
• (lêker) derbas bûn
• (navdêr) derbasbûn
• (rengdêr) derbasbûyî
• derbasker
• derbaskerî
• (lêker) derbas kirin
• (navdêr) derbaskirin
• (rengdêr) derbaskirî
• derbasî

Etîmolojî

Ji der- + baz, ji derbaz. Ramana rastîn filitîn, bi der baz dan bû, bi soranî û zimaninên kurdî hêj ramana filitîn dide. Bide ber farisî پرواز‎ (pervaz, “filitîn, firrîn”) ji پر-‎ (per-, “ber-, dor”) + واز‎ (vaz, “baz”).

Werger

• Erebî: عبر‎ → ar, عبور‎ → ar
• Farisî: عبور‎ → fa, ترک‎ → fa, ول کردن‎ → fa
• Îngilîzî: cross → en