daliqandin

Kurmancî

Bilêvkirin

• Kîtekirin: da·li·qan·din

Lêker

daliqandin (gerguhêz)
Rehê dema niha: da-liqîn-
RP. Niha
	ez	dadiliqînim
	tu	dadiliqînî
	ew	dadiliqîne
	em, hûn, ew	dadiliqînin
Fermanî	Yekjimar	daliqîne
	Pirjimar	daliqînin
Rehê dema borî: da-liqand-
RP. Boriya sade
	min	daliqand
	te	daliqand
	wê/wî	daliqand
	me, we, wan	daliqand
Formên din: Tewîn:daliqandin

daliqandin gerguhêz (lêkera pêkhatî)

1. hilawîstin, daawîstin, bi dar ve kirin, bi dîwar ve kirin, bi ristê ve kirin
   • 1857, Mela Mûsayê Hekarî, amadekariya Hêmin Omer, Durrû’l Mecalîs, di 2022 de hate weşandin, rûpel 195:

     Ewî jî anî bi zincîrekî zirav orta dukanê daliqand, xelqî lê temaşa dikirin.

2. xeniqandin, li sêdarê dan, şenq kirin
3. (mecazî) rûyê xwe tirş kirin an li ber xwe ketin, xemgîn bûn
   • 1986, Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem:

     Ferzend lêva xwe daliqand, serê xwe ber bi jêr ve hejand (...)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: دالقاندن

Formên alternatîv

• daleqandin
• aliqandin

Jê

• daliqandî
• daliqîner

Têkildar

• daliqîn

Etîmolojî

Ji da- +‎ liq +‎ -andin. Ji erebkî , elleqe, علق ,يعلق

Werger

• Afrîkansî: hang
• Almanî: hängen → de, aufhängen → de, Schwebe, ^?schlenkern → de
• Danmarkî: hænge
• Erebî: ^?إعدام
• Esperantoyî: pendi → eo
• Farisî: آویختن → fa, آویزان کردن → fa, آویختن → fa, اویختن
• Ferî: hanga
• Fînî: riippua → fi
• Fransî: pendre → fr
• Holendî: hangen → nl
• Îbranî: תלה → he m
• Îdoyî: pendar → io
• Îngilîzî: to hang → en, to droop → en, to hang down, execute → en, suspend → en, dispatch → en, dangle → en
• Îtalî: pendere → it
• Îzlendî: hanga → is
• Katalanî: penjar → ca
• Norwecî: henge → no
• Polonî: wisieć → pl
• Portugalî: estar pendente, pender → pt
• Romanyayî: agăţa → ro, atîrna → ro
• Rusî: висеть → ru (visetʹ)
• Sirananî: anga
• Spanî: colgar → es, pender → es
• Swêdî: hänga → sv
• Tirkî: asılmak → tr, ası → tr, asma → tr, asmak → tr, idam etmek → tr, sallandırmak → tr, sarkıtmak → tr, talik etmek → tr, çengele asmak, ^?sarkıtma → tr, ^?sermek → tr

Navdêr

daliqandin m

1. Maneya vê madeyê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

Tewandin

Tewandina daliqandin

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	daliqandin	daliqandin
Îzafe	daliqandina	daliqandinên
Çemandî	daliqandinê	daliqandinan
Nîşandera çem.	wê daliqandinê	wan daliqandinan
Bangkirin	daliqandinê	daliqandinino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	daliqandinek	daliqandinin
Îzafe	daliqandineke	daliqandinine
Çemandî	daliqandinekê	daliqandininan