cerdevan

Kurdî

navdêr

Wate

1. nobedar, parêzvan
2. çete, caş, qoricî

Herwiha

• cerdekar
• cerdewan

Ji

cerd + -e- + -van

Jê

• cerdevanî
• cerdevanîtî
• cerdevantî

Werger

nobedar

• Elmanî: Gardist ^→ de, Wächter ^→ de m, gardist ^→ de
• Farisî: نگهبان ^→ fa, گارد ^→ fa, ^?خائن ^→ fa, ^?مزدور ^→ fa
• Inglîzî: guardian ^→ en, observer ^→ en, warden ^→ en, warder ^→ en, watchman ^→ en, guard ^→ en
• Tirkî: baskıncı ^→ tr, bekçi ^→ tr, gangster ^→ tr, hayta ^→ tr, korsan ^→ tr, korucu ^→ tr, ^?köy korucusu ^→ tr