korsan

Kurdî

navdêr

Wate

1. rêbirr, keleş, rêgir, eşqiya, heydûd, nijdevan, cerdevan, çete, talanker, revîner,
   kesa/ê ku bi darê zorê tiştekî ji xwedanên wê distîne û direvîne
   (bi taybetî keştiyan yan firrokeyan)

Herwiha

• qorsan

Ji wêjeyê

Korsanê firoka tirk fîrarekî eskerîyê derket
(anku kesê ku ev firroke revand revokê ji eskeriyê bû)

(Netkurd.com, 10/2006)

Jê

• korsanî
• korsanîtî
• korsantî
• korsanwarî
• bi korsanî

Werger

• Elmanî: Freibeuter ^→ de m, ^?Räuber ^→ de m
• Fînî: kaappaaja ^→ fi
• Inglîzî: pirate ^→ en, hijacker ^→ en, rapparee ^→ en, rover ^→ en
• Tirkî: haydut ^→ tr, korsan ^→ tr

Tirkî

navdêr

Wate

1. cerde, keleş
2. cerdevan, korsan
3. rêbir