bi kar anîn
Ji bo navdêrê binêre: bikaranîn
Bilêvkirin
[biguhêre]Lêker
[biguhêre]| bi kar anîn (lêkera gerguhêz) | ||
|---|---|---|
| Rehê dema niha: | ||
| RP. Niha | ||
| ez | bi kar tînim | |
| tu | bi kar tînî | |
| ew | bi kar tîne | |
| em, hûn, ew | bi kar tînin | |
| Fermanî | Yekjimar | bi kar bîne |
| Pirjimar | bi kar bînin | |
| Rehê dema borî: | ||
| RP. Boriya sade | ||
| min | bi kar anî | |
| te | bi kar anî | |
| wê/wî | bi kar anî | |
| me, we, wan | bi kar anî | |
| Formên din: Tewandin:bi kar anîn
| ||
bi kar anîn lêkera biwêjî, gerguhêz
- Kar pê kirin, xebitandin, şuxilandin, şol pê kirin, îş pê kirin.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Herwiha
[biguhêre]Jê
[biguhêre]- (navdêr) bikaranîn
- (navdêr) bikarhanîn
- (navdêr) bikarênan
- (navdêr) bikarhênan
- (navdêr) bikarînan
- (navdêr) bikarînayî
- (navdêr) bikarhînan
- bikarîner
- bikarînerî
Etîmolojî
[biguhêre]Werger
[biguhêre]- Afrîkansî: gebruik → af
- Aklanon: gamit
- Albanî: përdor → sq
- Almanî: benutzen → de, verwenden → de, gebrauchen → de, nutzen → de
- Aromanî: felisescu
- Astûrî: usar, utilizar
- Aynuyî: エイワンケ (eywanke)
- Azerî: işlətmək → az, istifadə etmək
- Baskî: erabili
- Belarusî: выкарысто́ўваць impf (vykarystóŭvacʹ), вы́карыстаць pf (výkarystacʹ); скарысто́ўваць impf (skarystóŭvacʹ), скарыста́ць pf (skarystácʹ); ужыва́ць impf (užyvácʹ), ўжыва́ць impf (ŭžyvácʹ), ужы́ць pf (užýcʹ), ўжыць pf (ŭžycʹ)
- Bengalî: ব্যবহার করা → bn (bêbôhar kôra)
- Bulgarî: изпо́лзвам → bg impf an pf (izpólzvam), употребя́вам → bg impf (upotrebjávam), употребя́ pf (upotrebjá)
- Burmayî: အသုံးပြု → my (a.sum:pru.)
- Çekî: používat → cs impf, použít → cs pf
- Çînî:
- Danmarkî: bruge → da
- Erebî: اِسْتَعْمَلَ → ar (istaʿmala), اِسْتَخْدَمَ → ar (istaḵdama)
- Ermenî: օգտագործել → hy (ōgtagorcel)
- Esperantoyî: uzi → eo
- Estonî: kasutama
- Farisî: استفاده کردن → fa (estefâde kardan), به کار بردن (be kâr bordan), استعمال کردن → fa (este'mâl kardan)
- Fînî: käyttää → fi
- Fransî: utiliser → fr, se servir → fr
- Frîsî: brûke → fy
- Gaelîka skotî: dèan feum de, cleachd, iomair
- Galîsî: utilizar → gl, usar → gl
- Gurcî: გამოყენება (gamoq̇eneba), მოხმარება (moxmareba)
- Guwaranî: puru
- Haîtî: itilize
- Hindî: इस्तेमाल करना (istemāl karnā)
- Holendî: gebruiken → nl, aanwenden → nl
- Hunsrikî: benutze
- Îbranî: הִשְׁתַּמֵּשׁ → he (hishtamésh)
- Îdoyî: uzar → io
- Îngilîziya kevn: brūcan
- Îngilîzî: use → en, utilize → en, employ → en, consume → en
- Înterlîngua: usar
- Îrlendî: úsáid
- Îtalî: usare → it, utilizzare → it
- Îzlendî: nota → is, brúka
- Japonî: 用いる → ja (もちいる, mochiiru), 使う → ja (つかう, tsukau), 使用する (しようする, shiyō-suru)
- Katalanî: fer servir, usar → ca, utilitzar → ca, emprar → ca
- Kirgizî: пайдалануу → ky (paydalanuu), колдонуу → ky (koldonuu)
- Kîngalî: පාවිච්චි කරනවා (pāwicci karanawā)
- Koreyî: 쓰다 → ko (sseuda), 사용하다 → ko (sayonghada)
- Latînî: ūtor → la
- Latviyayî: lietot, izmantot
- Lawsî: ໃຊ້ (sai)
- Lîtwanî: vartoti → lt
- Mòçenoyî: prauchen
- Makedonî: употребува impf (upotrebuva), употреби pf (upotrebi), користи impf (koristi), искористи pf (iskoristi)
- Malayalamî: ഉപയോഗിക്കുക → ml (upayōgikkuka)
- Malezî: guna → ms
- Maorî: whakamahi, whakapeto
- Mecarî: használ → hu, igénybe vesz → hu, alkalmaz → hu, él → hu
- Mongolî:
- Napolîtanî: usà
- Navajoyî: choyoołʼįįh
- Nedersaksî:
- Almaniya jêrîn a almanî: gebruken
- Norwecî:
- Oksîtanî: usar → oc, emplegar → oc, utilizar → oc
- Oygurî: ئىشلەتمەك (ishletmek)
- Ozbekî: ishlatmoq → uz
- Piedmontîsî: usé
- Polonî: używać → pl impf, użyć → pl pf, posługiwać się → pl impf, stosować → pl impf, zastosować → pl pf
- Portugalî: usar → pt, utilizar → pt
- Qazaxî: қолдану (qoldanu), пайдалану (paidalanu)
- Romancî: duvrar, applitgar
- Romanyayî: a utiliza → ro, a folosi → ro
- Rusî: испо́льзовать → ru impf an pf (ispólʹzovatʹ), употребля́ть → ru impf (upotrebljátʹ), употреби́ть → ru pf (upotrebítʹ), применя́ть → ru impf (primenjátʹ), примени́ть → ru pf (primenítʹ)
- Saksoniya kevn: niotan, brūkan
- Samiya bakurî: geavahit
- Sanskrîtî: भुनक्ति → sa (bhunakti)
- Sardînî: imperàre
- Sirboxirwatî:
- Kirîlî: ко̀ристити impf, искорѝстити pf
- Latînî: kòristiti → sh impf, iskorìstiti → sh pf
- Skotî: bruik, uise
- Slovakî: používať impf, použiť pf
- Slovenî: uporabljati impf, uporabiti pf
- Sorbî:
- Spanî: usar → es, utilizar → es
- Swahîlî: tumia
- Swêdî: använda → sv, bruka → sv, nyttja → sv
- Şîngazîcayî: urumia
- Tacikî: истифода бурдан (istifoda burdan), истифода кардан (istifoda kardan)
- Tayî: ใช้ → th (chái), นำมาใช้
- Teterî: кулланырга → tt (qullanırga)
- Tirkî: kullanmak → tr
- Tirkmenî: ulanmak
- Toxarî B: yaukk-
- Tuvanî: ажыглаар (ajıglaar)
- Urdûyî: استعمال کرنا (iste'māl karnā)
- Ûkraynî: ужива́ти → uk impf (užyváty), вжива́ти → uk impf (vžyváty), ужи́ти pf (užýty), вжи́ти pf (vžýty); використо́вувати → uk impf (vykorystóvuvaty), ви́користати pf (výkorystaty)
- Viyetnamî: dùng → vi, xài → vi, sử dụng → vi
- Volapûkî: gebön → vo
- Walonî: si siervi → wa
- Ximêrî: ប្រើប្រាស់ (praəprŏəh)
- Yidîşî: ניצן (nitsn), באַניצן (banitsn)
- Yûnanî: χρησιμοποιώ → el (chrisimopoió)
- Kevn: χράομαι (khráomai)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.