berxwedar

Kurdî

Rengdêr

berxwedar

1. binesîb, bextiyar, jîdirêj, emirdirêj
   • Berxwedar bî! (Mala te ava! Serfiraz bî! Xwedê bide te!)

Herwiha

• berxudar

Bide ber

• berxweder

Jê

• berxwedarî
• (Lêker) berxwedar bûn
• (Lêker) berxwedar kirin

• (Navdêr) berxwedarbûn
• (Navdêr) berxwedarkirin

• (Rengdêr) berxwedarbûyî
• (Rengdêr) berxwedarkirî

Etîmolojî

Formeka kurtkirî ji "berxwerdar", ji zimanên îranî, hevreha farisî برخوردار‎ (berxwerdar) ji برخوردن (berxwerden: jê feyde kirin) ji ber (berhem, deramet) خوردن (xwerden: xwarin)

Werger

• Farisî: برخوردار‎ → fa, مقاوم‎ → fa, نستوه‎ → fa
• Tirkî: direnişçi → tr, dirençli → tr, esen → tr, mutlu → tr