berdil

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /bɛɾˈdɪl/
• Kîtekirin: ber·dil

Navdêr

berdil nêr

1. li cem, li qad, paxl, hilmêz, himbêz
   

   tu li berdilê min şêrînî
   li berdilê wî em giş xaîn in

   • Îcarê Polo gazî dike ku kuro Şemas, tu kî yî ku beldilka min Barnikê bixwezî. Kar barê xwe bike, yan ez dê li rûyê dinê xweş bimînim, ya dê tu xweş bimîni. — (Mele Mehmûdê Bazîdî, Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî, Lîs, 2010, çapa 1em, r. 68, ISBN 978-605-5683-27-6)

ji

ber+dil

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: lieb → de, geliebt → de
• Farisî: گرامی‎ → fa, عزیز‎ → fa, معشوقه‎ → fa
• Îngilîzî: sweetheart → en, ^?darling → en
• Tirkî: nezd → tr, yan → tr, kucak → tr, aziz → tr, sevgili → tr