bavkal

Kurdî

Navdêr

bavkal nêr

1. bav û bapîr û bav û bapîrên wan
2. bavê bapîrê kesekê/î
   • Tehsîn Seîd Elî Beg, ji binemaleka kevnar a mîrên Şêxane. Elî Begê yekê yê ku Geliyê Elî Beg pê hatiye navkirin, babkalkê wî ye (babê bapîrî). — (avestakurd.net, 26.07.2008)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: باڤکال

Herwiha

• babkal
• bab-kal
• babûkal
• bab û kal
• bav-kal
• bavûkal
• bav û kal
• bawkal
• baw-kal
• bawûkal
• baw û kal

Etîmolojî

bav + kal

Jê

• bavkalî
• bavkalîtî
• bavkaltî

Werger

• Çînî: 宗 → zh; 祖 → zh; 祖先 → zh
• Almanî: Ahn → de n, Vorfahr → de n, Urahn → de, ^?Vorväter → de
• Erebî: جَدٌّ‎ → ar (jaddun)
• Esperantoyî: prapatro → eo
• Farisî: جد‎ → fa, گذشتگان‎ → fa, اجداد‎ → fa
• Ferî: frumfaðir → fo
• Fînî: esi-isä → fi
• Fransî: ancêtre → fr
• Frîsî: foarfaar → fy
• Holendî: stamvader → nl, voorvader → nl, voorzaat → nl
• Mecarî: ősapa → hu
• Îbranî: אָב קַדמוֹן‎ → he
• Inglîzî: ancestor → en, forefather → en, ascendant → en, abba → en, progenitor → en, ^?ancestry → en
• Îtalî: antenato → it
• kantonî: 祖先
• Latînî: abavus → la, avus → la
• Polonî: praojciec → pl
• Portugalî: antepassado → pt
• Romanyayî: strămoș → ro; străbun → ro
• Spanî: antepasado → es
• Tagalogî: ninunò → tl
• Tirkî: ata → tr, 2. anlam dedenin babası → tr, baba → tr, cet → tr, ^?ecdat → tr
• Viyetnamî: tổ tiên → vi
• Yûnanî: πρόγονος → el (prógonos) (prógonos)