Misr

Kurmancî

Serenav

Misr (kesk)

Misr mê

1. Welatek erebî ye li bakur-rojhilata Afrîkayê.
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• Mesir
• Mesr
• Misir

Bide ber

• Qibt
• Qibtî

Jê

• misrî
• misrîtî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Binêre herwiha

(dewletên Afrîkayê bi kurmancî) Afrîkaya Başûr, Angola, Benîn, Botswana, Burkîna Faso, Burundî, Cezayir, Cîbûtî, Çad, Erîtreya, Etiyopya, Gabon, Gambiya, Gana, Gîneya Bîso, Gîneya Rojbendî, Hebeşistan, Kamerûn, Kenya, Komara Afrîkaya Navîn, Komara Kongoyê, Komara Kongoyê ya Demokratîk, Lesoto, Lîberya, Lîbya, Madagaskar, Malawî, Malî, Mexrîb, Misir, Morîtanya, Mozambîk, Namîbya, Nîjer, Nîjerya, Riwanda, Senegal, Sierra Leon, Somalîlenda, Somalya, Sûdan, Swazîlenda, Tanzanya, Togo, Tunîzya, Uganda, Zambiya, Zîmbabwe ^{(Kategorî: Dewletên Afrîkayê bi kurmancî) [biguhêre]}

Werger

• Abxazî: Мысра (Məsrā), Мсыр (Msər)
• Adîgeyî: Мысыр (Məsər)
• Afrîkansî: Egipte → af
• Aghwanî: 𐔴𐔲𐔼𐕢𐕜𐕒𐕚 (egipṭos)
• Akadî: 𒆳𒈬𒀫 (māt muṣur)
• Akanî: Misrim
• Albanî: Egjipt n, Misr n
• Almanî: Ägypten → de nt, Altes Ägypten nt, Altägypten nt

  Elmanîşî: Ägypten

• Amharî: ግብፅ (gəbṣ́), ምሥር (məśr)
• Aragonî: Echipto
• Aramî:

  Îbranî: מצרין‎ (miṣrēn)

  Siryanî: ܡܨܪܝܢ‎ (miṣrēn)

• Asamî: মিছৰ (misor)
• Astûrî: Exiptu → ast n
• Azerî: Misir → az
• Baskî: Egipto
• Başkîrî: Мысыр (Mïsïr)
• Bayerî: Egyptn nt, Ägyptn nt, Ägypten nt
• Bejayî: مَسِر‎ (Másir)
• Belarusî: Егі́пет n (Jehípjet)
• Bengalî: মিশর → bn (miśôr), মিসর (miśôr)
• Bretonî: Egipt → br
• Bulgarî: Еги́пет → bg n (Egípet)
• Burmayî: အီဂျစ် (igyac)
• Çeçenî: Мисар (Misar)
• Çekî: Egypt → cs n
• Çînî:

  Kantonî: 埃及 (oi¹ kap⁶)

  Hakkayî: 埃及 (Âi-khi̍p)

  Mandarînî: 埃及 → zh (Āijí)

  Min dongî: 埃及 (Ăi-gĭk)

  Minnanî: 埃及 (Ai-ki̍p)

  Wuyî: 埃及

• Danmarkî: Egypten → da nt, Ægypten → da nt
• Divehî: މިޞްރު‎ (mişru)
• Endonezyayî: Mesir → id
• Erebî: مِصْر‎ → ar m (miṣr)

  Erebiya misrî: مصر‎ m (maṣr)

  Erebiya kendavî: مصر‎ m (maṣir)

  Erebiya hîcazî: مَصُر‎ m (maṣur)

  Erebiya fasî: مصر‎ (miṣr)

  Erebiya bakûrê şamê: مَصْر‎ m (maṣr)

• Ermenî: Եգիպտոս → hy (Egiptos)
• Esperantoyî: Egiptio → eo, Egiptujo → eo
• Estonî: Egiptus → et
• Farefareyî: Egipto
• Farisiya kevn: 𐎸𐎭𐎼𐎠𐎹 (mudrāya)
• Farisî: مصر‎ → fa (mesr)
• Ferî: Egyptaland nt
• Fînî: Egypti → fi
• Fransî: Égypte → fr m
• Gaelîka skotî: An Èipheit
• Galîsî: Exipto → gl n
• Gujaratî: મિસર (misar), ઇજિપ્ત (ijipt)
• Gurcî: ეგვიპტე → ka (egviṗṭe)
• Haîtî: Ejip m
• Hawayî: ʻAikupika
• Hawsayî: Masar, Misira
• Hindî: मिस्र → hi n (misra), इजिप्ट n (ijipṭ), इजिप्त → hi n (ijipt), मिस्त्र → hi n (mistra), मिसर → hi n (misar)
• Hîtîtî: 𒈪𒄑𒊑 (mi-iz-ri /mid͡zri/)
• Holendî: Egypte → nl nt
• Îbranî: מִצְרַיִם‎ → he m (mitsráyim)
• Îdoyî: Egiptia → io
• Îngilîziya kevn: Egypta land nt
• Îngilîzî: Egypt → en
• Înterlîngua: Egypto
• Îrlendî: An Éigipt → ga m
• Îtalî: Egitto → it n
• Îzlendî: Egyptaland → is nt, Egiptaland nt
• Japonî: エジプト → ja (Ejiputo), 埃及 → ja (Ejiputo)
• Jarayî: čar Êjĭp
• Kabîlî: Maṣer
• Kalencînî: Misri
• Kambayî: Misri
• Kannadayî: ಈಜಿಪ್ಟ್ → kn (ījipṭ)
• Kapampanganî: Eyiptu
• Katalanî: Egipte → ca n
• Keçwayî: Ihiptu
• Keşmîrî: مِسر‎ (misr)
• Kirgizî: Мысыр (Mısır), Эгипет (Egipet)
• Kîkûyûyî: Misri
• Kîngalî: ඊජිප්තුව (ījiptuwa), මිසරය (misaraya)
• Koreyî: 이집트 → ko (Ijipteu), 에짚트 → ko (Ejipteu), 애굽 (Aegup)
• Kornî: Ejyp n
• Korsîkayî: Egittu n

  Korsîkayî: Eghjittu n

• Kreyola fransî ya réunion: Ézip m
• Kreyoliya antîlleyî: Ejip m, Éjip m
• Krymçakî: Мысыр
• Kumikî: Мисри (Misri)
• Ladînoyî: Ayifto
• Latînî: Aegyptus → la m
• Latviyayî: Ēģipte → lv m
• Lawsî: ເອຢິບ (ʼē yip)
• Lezgînî: Мисри (Misri)
• Lîtwanî: Egiptas → lt n
• Luhyayî: Misri
• Luoyî: Misri
• Makedonî: Египет → mk n (Egipet)
• Malagasî: Ejipta → mg
• Malayalamî: ഈജിപ്റ്റ്‌ (ījipṟṟ‌)
• Malezî: Mesir → ms
• Maltayî: l-Eġittu
• Mançûyî: ᡝᡤᡳᡦᡨ (egipt)
• Manksî: Eajipt m
• Maorî: Īhipa
• Maranaoyî: Misir
• Maratî: इजिप्त (ijipta)
• Mecarî: Egyiptom → hu
• Meruyî: Misri
• Misrî: (kmt m), (tꜣwj m du)
• Mongolî:

  Kirîlî: Египет → mn (Jegipet), Мисир (Misir)

  Mongolî: ᠶᠧᠭᠢᠫᠧᠲ᠋ (yēɣipēt᠋), ᠮᠢᠰᠢᠷ (misir)

• Napolîtanî: Naggitto n
• Navajoyî: Ííjip
• Nepalî: इजिप्ट (ijipṭa)
• Normandî: Êgypte m
• Norsiya kevn: Egiptaland nt
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: Egypt → no nt

  Norweciya nînorskî: Egypt → nn nt

• Nubian:

  Nobiinî: Másser, Mísser

• Oksîtanî: Egipte → oc n
• Oriyayî: ମିଶର → or (miśôrô), ଇଜିପ୍ଟ (ijipṭô), ମିଶର୍ → or (miśôr), ମିଶ୍ର → or (miśrô)
• Osetî: Мысыр (Mysyr), Египет (Egipet)
• Oygurî: مىسىر‎ (misir)
• Ozbekî: Misr → uz
• Paîwanî: Idjiputu
• Pehlewî: 𐭯𐭲𐭮‎𐭠𐭢‎‎ (agīptôs)
• Peştûyî: مصر‎ n (mesr)
• Plodîşî: Äjipten nt
• Polonî: Egipt → pl m inan
• Portugalî: Egipto → pt n, Egito → pt n
• Puncabiya rojavayî: مصر‎
• Puncabî: ਮਿਸਰ (misar), مِصر‎ (miṣr)
• Qazaxî: Мысыр → kk (Mysyr)
• Qiptî: ⲕⲏⲙⲉ (kēme), ⲭⲏⲙⲓ (khēmi)
• Rarotongî: ‘Aiviti
• Romancî: Egipta m
• Romanyayî: Egipt → ro nt
• Rusî: Еги́пет → ru m inan (Jegípet)
• Rusînî: Еґі́пет n (Egípet)
• Samoayî: 'Aikupito
• Sanskrîtî: ईजिप्तदेश (ījiptadeśa), मिसर → sa n an nt (misara)
• Sardînî: Egittu n, Egitu n
• Sicîlî: Eggittu n
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: Ѐгипат n, Мѝсӣр n

  Latînî: Ègipat → sh n, Mìsīr → sh n

• Skotî: Egyp
• Slaviya kevn:

  Kirîlî: Єгѷптъ n (Egü̏ptŭ)

• Slovakî: Egypt → sk n
• Slovenî: Egípt → sl n
• Somalî: Masar
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn: Egyptojska m

• Sorbiya jorîn: Egypt n
• Spanî: Egipto → es n
• Sundanî: Mesir
• Swahîlî: Misri → sw
• Swêdî: Egypten → sv nt
• Tacikî: Миср → tg (Misr)
• Tagalogî: Ehipto → tl
• Tamîlî: எகிப்து → ta (ekiptu)
• Tausugî: Misil
• Tayî: อียิปต์ → th, ไอยคุปต์ → th
• Telûgûyî: ఈజిప్టు (ījipṭu)
• Teteriya krîmî: Mısır
• Teterî: Мисыр (Misır)
• Tigrînî: ግብጺ (gəbṣi)
• Tirkî: Mısır → tr
• Tirkmenî: Müsür
• Tîbetî: ཨའི་ཅི (a'i ci)
• Ugarîtî: 𐎎𐎕𐎗𐎎 (mṣrm)
• Urdûyî: مِصْر‎ n (misr)
• Ûkraynî: Єги́пет → uk n (Jehýpet), Єґи́пет n (Jegýpet)
• Viyetnamî: Ai Cập → vi
• Volapûkî: Lägüptän → vo
• Voroyî: Egüptüs
• Weylsî: yr Aifft m
• Ximêrî: អេហ្ស៊ីប → km (ʼeehsiip)
• Yakanî: Misil
• Yakutî: Эгиипэт (Egiipet)
• Yidîşî: מצרים‎ nt (mitsrayem), עגיפּטן‎ nt (egiptn)
• Yorubayî: Íjíbítì
• Yûnanî: Αίγυπτος → el m (Aígyptos)

  Kevn: Αἴγυπτος m (Aíguptos)

• Zhuangî: Aehciz

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Albanî

Navdêr

Misr nêr

1. Misr
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên Misr hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Ozbekî

Serenav

Misr

1. Misr
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên Misr hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}