şirket

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /ʃɪɾ'kʰɛt/

Navdêr

Tewandina şirket
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	şirket	şirket
Îzafe	şirketa	şirketên
Çemandî	şirketê	şirketan
Nîşandera çemandî	wê şirketê	wan şirketan
Bangkirin	şirketê	şirketino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	şirketek	şirketin
Îzafe	şirketeke	şirketine
Çemandî	şirketekê	şirketinan

şirket m

1. (kar) Dezgeha bazirganî ya ku tiştan çêdike yan difiroşe.

   Hevmane: şirîke, fîrma, kompanya, pargîdanî

   Nokia şirketeke telefonên destan e.

   Microsoft şirketa kompûteran e.

Herwiha

• şîrket

Etîmolojî

Ji erebî شِرْكَة (širka), têkildarî şirîk.

Jê

• şirketî

Werger

• Afrîkansî: maatskappy → af, geselskap
• Albanî: kompani → sq m
• Almanî: Gesellschaft → de m, Firma → de m, Unternehmen → de nt
• Azerî: şirkət → az, firma → az
• Belarusî: кампа́нія m (kampánija), фі́рма m (fírma), прадпрые́мства nt (pradpryjémstva)
• Bengalî: কম্পনী (kômpni)
• Bulgarî: компа́ния → bg m (kompánija), предприя́тие → bg nt (predprijátie), фи́рма → bg m (fírma)
• Burmayî: ကုမ္ပဏီ → my (kumpa.ni)
• Çekî: společnost → cs m, podnik → cs n
• Çînî:

  Kantonî: 公司, 企業 / 企业

  Dunganî: гунсы (gunsɨ)

  Mandarînî: 公司 → zh, 企業 / 企业 → zh

• Danmarkî: virksomhed → da g
• Endonezyayî: perusahaan → id, firma → id, syarikat → id
• Erebî: شَرِكَة m (šarika)
• Ermenî: ընկերություն → hy (ənkerutʻyun)
• Esperantoyî: kompanio
• Estonî: äriühing, ettevõte, firma, kompanii → et
• Farisî: شِرْکَت → fa (šerkat), کُمْپانی → fa (kompâni)
• Fînî: yhtiö → fi
• Fransî: société → fr m, entreprise → fr m, firme → fr m, compagnie → fr m
• Gaelîka skotî: companaidh n yan m
• Galîsî: compañía → gl m
• Gujaratî: કંપની (kampnī), આસ્થાપન (āsthāpan)
• Gurcî: კომპანია (ḳomṗania), ფირმა (pirma)
• Hindî: समवाय → hi n (samvāy), कंपनी → hi m (kampnī)
• Holendî: bedrijf → nl nt, zaak → nl m, firma → nl m, compagnie → nl m, gezelschap → nl nt, vennootschap → nl m
• Îbranî: חֶבְרָה → he m (khevrá)
• Îngilîzî: company → en
• Înterlîngua: compania
• Îrlendî: comhlacht n
• Îtalî: azienda → it m, impresa → it m, compagnia → it m
• Îzlendî: fyrirtæki → is nt
• Japonî: 会社 → ja (かいしゃ, kaisha), 企業 → ja (きぎょう, kigyō)
• Kalalîsûtî: suliffeqarfissuaq
• Kannadayî: ಕಂಪನಿ → kn (kampani), ಸಂಘ → kn (saṅgha)
• Katalanî: companyia → ca m
• Kirgizî: компания → ky (kompaniya), фирма → ky (firma)
• Kîngalî: කොම්පැනිය (kompæniya)
• Koreyî: 회사 → ko (hoesa), 기업 → ko (gieop)
• Latviyayî: sabiedrība → lv m, kompānija m, firma m
• Lawsî: ບໍລິສັດ → lo (bǭ li sat), ທຸລະກິດ → lo (thu la kit)
• Lîtwanî: bendrovė m, kompanija → lt m, firma → lt m, įmonė → lt m
• Luhyayî: kampuni
• Luksembûrgî: Betrib n
• Makedonî: фирма m (firma), претпријатие nt (pretprijatie), компанија m (kompanija)
• Malayalamî: സംഘം → ml (saṅghaṃ), കമ്പനി → ml (kampani)
• Malezî: syarikat → ms, kompeni, kongsi → ms
• Maltayî: kumpanija m
• Maorî: kamupene
• Maratî: कंपनी (kampnī)
• Mecarî: vállalat → hu, cég → hu
• Melanauyiya navendî: serikat
• Mongolî:

  Kirîlî: компани → mn (kompani), фирм → mn (firm), нийгэмлэг → mn (niigemleg)

• Nepalî: कम्पनी → ne (kampanī)
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: selskap → no nt

  Norweciya nînorskî: selskap nt

• Oksîtanî: companhiá → oc m
• Oygurî: شىركەت (shirket)
• Ozbekî: kompaniya → uz, shirkat → uz, firma → uz
• Peştûyî: شرکت → ps n (šerkat)
• Polonî: firma → pl m, przedsiębiorstwo → pl nt, spółka → pl m, kompania → pl m
• Portugalî: companhia → pt m
• Puncabî: कम्पनी, ਕੰਪਨੀ (kampnī)
• Qazaxî: компания → kk (kompaniä), фирма (firma)
• Romanyayî: societate → ro m, firmă → ro m, companie → ro m, întreprindere → ro m
• Rusî: компа́ния → ru m (kompánija), фи́рма → ru m (fírma), о́бщество → ru nt (óbščestvo), това́рищество → ru nt (továriščestvo), предприя́тие → ru nt (predprijátije), корпора́ция → ru m (korporácija)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: твр̏тка m, компа̀нија m, фи̑рма m, предузеће nt, подузеће nt

  Latînî: tvȑtka → sh m, kompànija → sh m, fȋrma → sh m, preduzeće → sh nt, poduzeće → sh nt

• Slovakî: spoločnosť → sk m, podnik n
• Slovenî: podjetje nt, kompanija m, firma m
• Somalî: shirkad
• Spanî: empresa → es m
• Swahîlî: kampuni → sw
• Swêdî: verksamhet → sv g, bolag → sv nt
• Tacikî: ширкат → tg (širkat), компания → tg (kompaniya)
• Tagalogî: kompanya
• Tamîlî: நிறுவனம் → ta (niṟuvaṉam)
• Tayî: บริษัท → th, ธุรกิจ → th, กงสี → th
• Telûgûyî: కంపెనీ (kampenī)
• Teteriya krîmî: şirket
• Teterî: ширкәт (şirkät), компания (qompaniya)
• Tirkî: işletme → tr, şirket → tr
• Tirkmenî: kampaniýa, firma
• Tîbetî: ཚོང་ལས (tshong las), ཀུང་སི (kung si), བཟོ་གྲྭ (bzo grwa)
• Urdûyî: کَمْپَنی m (kampanī), شِرْکَت m (śirkat)
• Ûkraynî: товари́ство → uk nt (tovarýstvo), ді́ло nt (dílo), компа́нія → uk m (kompánija), фі́рма m (fírma), підприє́мство → uk nt (pidpryjémstvo)
• Viyetnamî: công ty → vi, xí nghiệp → vi
• Ximêrî: ក្រុមហ៊ុន → km (kromhun), បរិស័ទ → km (bɑɑrisat)
• Yidîşî: פֿירמע m (firme), געזעלשאַפֿט m (gezelshaft)
• Yûnanî: εταιρεία → el m (etaireía), εταιρία → el m (etairía)
• Zhuangî: gunghswh

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhartoya gotara company a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Teteriya krîmî

Navdêr

şirket

1. (ekonomî) şirket, kompanya, fîrma, şirîke, pargîdanî
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên şirket hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Tirkî

Bilêvkirin

• Deng^ⓘ

Navdêr

şirket

1. (kar) şirket, pargîdanî, fîrma, kompanya, şirîke
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Etîmolojî

Ji erebî شِرْكَة (širka).