şehitîn
Bilêvkirin
[biguhêre]Lêker
[biguhêre]şehitîn negerguhêz
- şeht bûn, felc bûn, şelalê girtin
- ...dilekî min dişehitê û dibêje serê wî ketiye belayekî mêzin. — (Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 25, ISBN 978-605-2246-80-1)
- Derbarey me, bihêlin em mifayî ji ezmûn û serborên xwe werbigirin û ayindeyê xwe li gor buha û qorbaniyên xwe pilan bikin, ne li gor hez û xwaztekên dagêrkeran. Bihêlin em vê carê rojiya xwe bişikînin ji ber ku lêvên me kelajtîne û ruha me ji bo aştî, azadî û serxwebûnê şehitiye. Berî niha min gotiye ku hêj zû ye bo neteweya Kurd û damezrandina dewleta Kurdistanî, belê, eger li rojekê ji rojan netewe bixwaze wê xewnê di rastiyê de berceste bike hûn dilniya bin ku dewleta Kurdistanê ya federal, ya ku ez dixwazim, dê bi kêmayî ji bîst û dû dewletên erebistanî pêşketîtir be... — (di bersivekê de bo nivîskarek erebê Iraqê bi navê Selîm Meterî, Kurdistannet.org, 3/2005)
- Evînekê bide min... Da ku BAKURê dilê min xwe ji toz û dûmana ser rihê xwe daweşîne û li ber deriyê xwe evîneke Kurdistanî şîn bike... Da ku xewa BAŞÛRê dilê min heta azadiya her sê perçeyên din bişehite. — (Evdile Koçer: Mizgîn, Şîlan, Zîlan, Evîn..., Avestakurd.net, 9/2006)
Tewîn
[biguhêre]- -şehit-
Têkildar
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]
Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger
[biguhêre]- Almanî: Abriss → de, ?niederschlagen → de
- Îngilîzî: drop a hint → en, ?blurt → en, ?demolition → en
- Tirkî: felç olmak → tr, felçe uğramak, inmek → tr, ?kaçmak → tr, ?ağzından kaçırmak → tr, ?kavrulmak → tr, ?kaymak → tr, ?küsmek → tr, ?sürç → tr, ?sürçme → tr, ?sürçmek → tr, ?teker meker yuvarlanmak → tr, ?tekerlenme → tr, ?tekerlenmek → tr, ?sarsıntı → tr
Navdêr
[biguhêre]| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | şehitîn | şehitîn |
| Îzafe | şehitîna | şehitînên |
| Çemandî | şehitînê | şehitînan |
| Nîşandera çemandî | wê şehitînê | wan şehitînan |
| Bangkirin | şehitînê | şehitînino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | şehitînek | şehitînin |
| Îzafe | şehitîneke | şehitînine |
| Çemandî | şehitînekê | şehitîninan |
şehitîn mê
- Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Etîmolojî
[biguhêre]- Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.