çolyak

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	çolyak	çolyak
Îzafe	çolyaka	çolyakên
Çemandî	çolyakê	çolyakan
Nîşandera çemandî	wê çolyakê	wan çolyakan
Bangkirin	çolyakê	çolyakino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	çolyakek	çolyakin
Îzafe	çolyakeke	çolyakine
Çemandî	çolyakekê	çolyakinan

çolyak mê

1. (nexweşî) Êşek e ku rê li ber helandina hin xwarinan (bi taybetî berhemên genimî) digire.

   Hevmane: kelyak, selyak

Etîmolojî

Ji yûnanî κοιλιακός (koiliakós, “zikî”) ji κοιλία (koilía, “zik”).

Werger

• Almanî: Zöliakie → de m
• Çekî: celiakie m
• Çînî:

  Mandarînî: 乳糜洩 (rǔmíxiè), 乳糜瀉 (rǔmíxiè)

• Danmarkî: cøliaki
• Esperantoyî: celiakio
• Estonî: tsöliaakia
• Ferî: kálksótt m
• Fînî: keliakia → fi
• Fransî: maladie cœliaque → fr m, cœliaquie → fr m
• Holendî: coeliakie → nl
• Îbranî: כרסת‎ → he
• Îngilîzî: coeliac disease → en
• Îtalî: celiachia → it m
• Japonî: セリアック病 (seriakku byō)
• Mecarî: lisztérzékenység → hu, cöliákia → hu, gluténszenzitív enteropátia
• Polonî: celiakia → pl m
• Portugalî: doença celíaca m
• Romanyayî: celiachie m
• Rusî: целиаки́я → ru (celiakíja)
• Slovakî: celiakia m
• Slovenî: celiakija m
• Spanî: celiaquía → es m
• Swêdî: glutenintolerans → sv, celiaki → sv g
• Tirkî: çölyak hastalığı → tr
• Urdûyî: مرض سیلیئک‎ (mrẓ selīئk)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.