vala

Kurdî

rengdêr

Wate

1. xalî, bênaverok,
   tişta/ê ti tişt tê de nîne
   (bi taybetî amanên ti tişt tê de tine), cihê ti tişt lê nîne

Herwiha

• vale
• velo

Hevwate

• xalî

Dijwate

• tijî
• tije
• mişt
• dagirtî

Bikaranîn

• vala bûn
• vala kirin

Ji

belkî ji proto-hindûewropî *wān- (vala)
latînî: vanus (vala)

Jê

• valageh
• valatî
• vikîvala
• virtîvala

Werger

afrîkansî: pap azerî: boş çamoroyî: basío danmarkî: tom elbanî: bosh elmanî: leer inglîzî: empty → en esperantoyî: malplena fînî: tyhjä frensî: vide frîsî: leech galîsî: baleiro holendî: leeg îrî: folamh îdoyî: vakua inglîzî: empty, without content inglîziya kevn: īdel îtalî: vuoto nêr, vuota mê

katalanî: buit kornî: gwag manksî: follym mecarî: üres papyamentoyî: bashí polonî: pusty nêr, pusta mê, puste nêtar; próżny nêr, próżna mê, próżne nêtar portugalî: vazio romanî: vid sicîlî: vacanti nêr, mê sirananî: leigi (û, leygi) slovenî: prazen nêr, prazna mê, prazno nêtar spanî: vacío nêr, vacía mê swêdî: tom teterî: buş telûgûyî: ఖాళీ (kʰāḷē) tirkî: boş xirwatî: prazan

Fînî

navdêr

Wate

1. sond, sûnd