Ji Wiktionary
hejmar
- 10, jimare 10 (X)
[biguherîne] Jimareyên sade yên kurdî
Ji peyvek hind-û-ewropî (*dek-) ya ku herwiha serkaniya ده de ya soranî, des ya dimilî, دَه deh ya farisî, दश (deşe) ya sanskrîtî, decem (dekem) ya latînî, deset ya gelek zimanên slavî, dix (dis) ya frensî, ten ya inglîzî, zehn ya elmanî û tio ya swêdî ye.
Ev peyv bi avestayî dese bû, bi farisiya kevin de, ji ber ku farisiya kevn dengê s'yê kir winda. Bi farisiya navîn dengê hyê tê û dibe deh. Peyva deh'î ji farisiya navîn ket kurdî. Bi kurdiya orîjînal ev peyv divê des bibû, lê bûye winda.
-
- avestayî: dese ("deh")
- farisiya kevn: dethe ("deh")
- pehlewî: deh ("deh")
- hawsayî: dhs ("deh")
- farisî: deh ("deh")
- belûçî: deh ("deh")
- semnanî: des ("deh") ...
- kurmancî: deh ("deh")
- soranî: deh ("deh")
- zazakî: das
- sanskrîtî: dese ("deh")
- ermenî: tesn ("deh")
- yewnanî: deka ("deh")
- latînî: decem ("deh")
- elmanî: zehn ("deh")
- inglîzî: ten ("deh") ...
- Çavkanî: Horn p.131, Watkins p.15, Etymonline
[biguherîne] Bi zaravayên kurdî
- hewramî: de
- kurmancî: deh, de
|
|
|
