robar

Ji Wiktionary
Here cem: navîgasyon, lêgerîn

Kurdî[biguherîne]

robarek

navdêr, nêr

Wate[biguherîne]

  1. ava ku diherrike ya ji çeman biçûktir lê ji coyan boştir anku mezintir
    (bi gelemperî li çiyayan peyda û diherrike ta digihe deryayekê)
  2. (mecazî) her tişta/ê boş ya / yê diherrike: robarek rondikan

Herwiha[biguherîne]

Bide ber[biguherîne]

Ji[biguherîne]

avestayî: raotah- ("ro, robar")
farisiya kevn: rauta ("ro, robar")
parsî: rwd ("ro, robar")
sogdî: rwt ("ro, robar")
farisî: rōd ("ro, robar")
belûçî: rōt ("ro, robar") … alfabeya arî
kurdî: ro, robar ("ro, robar")
hewramî: rud ("ro, robar")
zazakî: ro, roy, robar ("ro, robar")
sanskrîtî: srotas- ("ro, robar")
yewnanî: rheuma ("ro, robar")
elmanî: Strom ("ro, robar")
inglîzî: stream ("ro, robar") ...
Çavkan: Horn p.139, Cheung p.140, Watkins p.83, MacKenzie P.133, Etymonline
  • Teorî 2: proto-mezopotamî:

Bi gûrcî em dibêjin "bari"[1], bi baskî "ibar"[2], bi lazî "oruba"[3], û bi sûmerî "uhrum" [4]

kurdî robar
kurdî rûbar
lazî oruba
gurcî bari
baskî ibar
sumerî uhrum
p.h.ewropî sreu

[biguherîne]

Werger[biguherîne]


Spanî[biguherîne]

lêker

Wate[biguherîne]

  1. şelandin, talan kirin
  2. dizîn

Peyva heftêyê 23/2011

Çavkanî[biguherîne]