dêw

Ji Wiktionary

Tabloya Naverokê 1 Kurdî 1.1 1. afirandiyên pirr zexim 1.1.1 Wate 1.1.2 Bide ber 1.1.3 Ji 1.2 2. dew (tewandî) 1.2.1 Wate 1.2.2 Hevwate

[biguherîne] Kurdî

[biguherîne] 1. afirandiyên pirr zexim

navdêr

[biguherîne] Wate

1. hin afirandiyên xeyalî anku çîrrokî yên pirr mezin
2. kesa/ê pirr zexim anku gir

[biguherîne] Bide ber

• cin
• firrişte
• perî

[biguherîne] Ji

• proto-hindûewropî: *dyew ("biriqîn) > *deiwos- ("esmanî, xweda")

  proto-aryayî:

avestayî: daēva ("dêw, xwedayê jêrîn, şeytan")

farisiya kevn: daiva ("dêw, xwedayê jêrîn, şeytan")

pehlewî: dēv ("dêw")

farisî: dēv ("dêw")

kurmancî: dêw ("dêw")

soranî: dêw ("dêw")

zazakî: dêw ("dêw")

sanskrîtî: dēvá ("xweda")

yewnanî: zeus ("xweda")

latînî: deus, divus ("xweda")

Çavkanî: Horn p.133, Watkins p.22, Etymonline | Pokorny: 183
Agadarî: Pêşî wateya peyvê ”xweda” bû lê paşî di zimanên arî de maneya wê guherrî û bû ”xwedayê jêrîn, dêw, şeytan”.

[biguherîne] 2. dew (tewandî)

navdêr, nêr

[biguherîne] Wate

1. formek tewandî ji peyva dew:
   Ew dêw vedixwe. (Ew dewî vedixwe.)

[biguherîne] Hevwate

• dewî