zerdeçal

Kurdî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	zerdeçal	zerdeçal
Îzafe	zerdeçala	zerdeçalên
Çemandî	zerdeçalê	zerdeçalan
Nîşandera çemandî	wê zerdeçalê	wan zerdeçalan
Bangkirin	zerdeçalê	zerdeçalino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	zerdeçalek	zerdeçalin
Îzafe	zerdeçaleke	zerdeçaline
Çemandî	zerdeçalekê	zerdeçalinan

zerdeçal mê

1. kurkum, zeferan,
   riwekek biharatder e

Herwiha

• zereçal
• zerçuwe

Jê

• zerdeçalî

Navê zanistî

• Curcuma longa

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Bulgarî: куркума → bg (kurkuma) mê
• Danmarkî: gurkemeje → da
• Almanî: Kurkuma → de mê, Gelbwurz → de, Gelbwurzel → de, Safranwurz → de, Safranwurzel → de
• Erebî: كركم‎ → ar (kurkum, kirkim) → ar (kirkim))
• Esperantoyî: kurkumo → eo
• Farisî: زردچوبه‎ → fa (zerdçûbė)
• Fînî: kurkuma → fi, maustekurkuma → fi
• Fransî: curcuma → fr
• Holendî: kurkuma → nl mê, geelwortel → nl, koenjit → nl
• Mecarî: kurkuma → hu
• Îbranî: כורכום‎ → he
• Indonezî: kunyit → id
• Inglîzî: turmeric → en
• Îtalî: curcuma → it mê
• Japonî: ウコン → ja
• Lîtwanî: dažinė ciberžolė → lt
• Malezî: kunyit → ms
• Minnanî: kiuⁿ-n̂g → zh-min-nan
• Norweciya nînorskî: gurkemeie → nn
• Norwecî: gurkemeie → no
• Polonî: kurkuma → pl mê, kurkuma długa → pl mê
• Portugalî: cúrcuma → pt mê, açafrão da terra → pt mê
• Spanî: cúrcuma → es mê, turmerico → es nêr
• Swêdî: gurkmeja → sv
• Tagalogî: kári → tl
• Tamîlî: மஞ்சள் → ta (mañcaḷ)
• Tirkî: zerdeçal → tr, hint safranı → tr, ^?Hint safranı → tr