zerdeçal
Kurmancî[biguhêre]
[biguhêre]
| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | zerdeçal | zerdeçal |
| Îzafe | zerdeçala | zerdeçalên |
| Çemandî | zerdeçalê | zerdeçalan |
| Nîşandera çemandî | wê zerdeçalê | wan zerdeçalan |
| Bangkirin | zerdeçalê | zerdeçalino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | zerdeçalek | zerdeçalin |
| Îzafe | zerdeçaleke | zerdeçaline |
| Çemandî | zerdeçalekê | zerdeçalinan |
zerdeçal mê
- kurkum, zeferan,
riwekek biharatder e- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Herwiha[biguhêre]
Jê[biguhêre]
[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger[biguhêre]
- Almanî: Kurkuma → de mê, Gelbwurz, Gelbwurzel, Safranwurz, Safranwurzel
- Bulgarî: куркума (kurkuma) mê
- Danmarkî: gurkemeje
- Endonezyayî: kunyit → id
- Erebî: كركم → ar (kurkum, kirkim) (kirkim))
- Esperantoyî: kurkumo
- Farisî: زردچوبه → fa (zerdçûbė)
- Fînî: kurkuma → fi, maustekurkuma
- Fransî: curcuma → fr
- Holendî: kurkuma → nl mê, geelwortel → nl, koenjit → nl
- Îbranî: כורכום → he
- Îngilîzî: turmeric → en
- Îtalî: curcuma → it mê
- Japonî: ウコン → ja
- Lîtwanî: dažinė ciberžolė
- Malezî: kunyit → ms
- Mecarî: kurkuma → hu
- Minnanî: kiuⁿ-n̂g
- Norweciya nînorskî: gurkemeie
- Norwecî: gurkemeie
- Polonî: kurkuma → pl mê, kurkuma długa → pl mê
- Portugalî: cúrcuma mê, açafrão da terra mê
- Spanî: cúrcuma → es mê, turmerico nêr
- Swêdî: gurkmeja → sv
- Tagalogî: kári
- Tamîlî: மஞ்சள் → ta (mañcaḷ)
- Tirkî: zerdeçal → tr, hint safranı, ?Hint safranı → tr