veqetîn

Kurmancî

Bilêvkirin

• Kîtekirin: ve·qe·tîn

Lêker

veqetîn (negerguhêz)
Rehê dema niha: ve-qet-
RP. Niha
	ez	vediqetim
	tu	vediqetî
	ew	vediqete
	em, hûn, ew	vediqetin
Fermanî	Yekjimar	veqete
	Pirjimar	veqetin
Rehê dema borî: ve-qet- / ve-qetiya-
RP. Boriya sade
	ez	veqetim — veqetiyam
	tu	veqetî — veqetiyayî
	ew	veqet — veqetiya
	em, hûn, ew	veqetin — veqetiyan
Formên din: Tewîn:veqetîn

veqetîn negerguhêz (lêkera pêkhatî)

1. li gel neman, pê re neman, pê ve neman, jê qut bûn, jê cuda bûn

Tewandin

• ve-qet-

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ڤه‌قه‌تین

Formên alternatîv

• veqetan
• veqethan
• veqethîn
• veqetihan
• veqetihîn
• veqetiyan
• veqetîyan
• veqetyan

Dijmane

• zeliqîn

Jê

• veqetiyayî
• veqetî
• veqetok
• veqetokî

Têkildar

• veqetandin

Etîmolojî

Dara etîmolojiyê

Kurmancî
ve-

Kurmancî
qet

Kurmancî
-în

Kurmancî
qetîn

Kurmancî
veqetîn

Ji ve- + qetîn.

Werger

• Almanî: abweichen → de, ausscheiden → de, Abgrenzung → de m, Abreise → de m, Abschied → de m, Abzweigung → de m, Austritt → de m, Scheidung → de m, Vereinzelung → de m, abgehen → de, aufspalten → de, ausrücken → de, sich scheiden, sich trennen, stecken bleiben, trennen → de
• Erebî: انقطع, تحرف, ^?الشتر, ^?الوحشة
• Farisî: ترک کردن → fa, جدا شدن
• Îngilîzî: disjunction → en, to separate → en, to disperse → en, to desert → en, dissent → en, dissever → en, dissolution → en, disunion → en, disunite → en, diverge → en, divorce → en, drop out → en, ^?breaking away from
• Swêdî: separera → sv
• Tirkî: ayrılma → tr, ayrılmak → tr, ayrım → tr, hicran → tr, infirak → tr, metrukiyet → tr, firak → tr, ayrılık → tr, birbirinden ayrılmak, ayrılış → tr

Navdêr

veqetîn m

1. Maneya vê madeyê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

Tewandin

Tewandina veqetîn

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	veqetîn	veqetîn
Îzafe	veqetîna	veqetînên
Çemandî	veqetînê	veqetînan
Nîşandera çem.	wê veqetînê	wan veqetînan
Bangkirin	veqetînê	veqetînino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	veqetînek	veqetînin
Îzafe	veqetîneke	veqetînine
Çemandî	veqetînekê	veqetîninan