utopîk

Kurmancî

Rengdêr

utopîk

1. xeyalî, ne realîstîk, ji rewşa heyî dûr

Herwiha

• utopîstîk

Ji wêjeyê

• Li gorî nêrîna netewegêr her zimanek neteweyekê temsîl dike û her neteweyek jî divê dewletek hebe. Heke tu doza azadiya zimanê xwe dikî, nexwe tu doza dewleteke neteweyî dikî. Nêrîna ku îro li ser rûyê cîhanê serdest e, ev e. Li hemberî vê yekê afirandina qadeke ku tê de hemû ziman û çand, hemû qewm û netewe, hemû bîr û bawerî bi hev re di nav ahengekê de bijîn, di mercên îroyîn ên cîhanê de karekî pir dijwar e, bi rastî hinekî jî utopîk e. Ji ber ku her qewm û bawerî doza desthilatiya xwe dike. Ew dixwaze li qadekê serwer be û li wê derê çand û baweriya xwe jî serwer bike. (Samî Tan, Azadiyawelat.info 10/2015)

Etîmolojî

Ji fransî utopique, têkilî utopî

Werger

• Îngilîzî: utopistic → en, utopian → en, utopianistic → en
• Tirkî: ^?ütopik → tr