tijî kirin

 Ji bo navdêrê binêre: tijîkirin

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /tɪˈʒiː kɪˈɾɪn/
• Kîtekirin: ti·jî ki·rin

Lêker

tijî kirin (lêkera gerguhêz)
Rehê dema niha:
RP. Niha
	ez	tijî dikim
	tu	tijî dikî
	ew	tijî dike
	em, hûn, ew	tijî dikin
Fermanî	Yekjimar	tijî bike
	Pirjimar	tijî bikin
Rehê dema borî:
RP. Boriya sade
	min	tijî kir
	te	tijî kir
	wê/wî	tijî kir
	me, we, wan	tijî kir
Formên din: Tewandin:tijî kirin

tijî kirin lêkera hevedudanî, gerguhêz

1. mişt kirin, dagirtin

Herwiha

• tije kirin

Etîmolojî

Ji tijî + kirin.

Werger

• Almanî: füllen → de
• Aromanî: umplu
• Azerî: doldurmaq → az
• Bengalî: ভরা → bn (bhôra)
• Bulgarî: пълня → bg (pǎlnja)
• Burmayî: ဖြည့် → my (hprany.)
• Cimbrî: büllan
• Çerokî: ᎠᎧᎵᎢᎭ (akaliiha)
• Çînî:

  Mandarînî: 裝滿 (zhuāngmǎn), 填滿 (tiánmǎn)

• Dalmatî: emplar
• Erebî: مَلَأَ‎ (malaʾa)

  Erebiya misrî: ملى‎ (malā)

  Erebiya fasî: عمّر‎ (ʕəmmər)

• Ermenî: լցնել → hy (lcʻnel)
• Esperantoyî: plenigi
• Fînî: täyttää → fi
• Fransî: remplir → fr
• Friyolî: jemplâ, implenâ
• Gaelîka skotî: sàsaich
• Galîsî: encher → gl
• Gotî: 𐍆𐌿𐌻𐌻𐌾𐌰𐌽 (fulljan)
• Guwaranî: myenyhẽ
• Holendî: opvullen → nl, aanvullen → nl
• Îbranî: מלא‎ → he (malé)
• Îngilîziya navîn: fillen
• Îngilîzî: fill → en
• Îrlendî: líon
• Îtalî: imbottire → it, riempire → it
• Japonî: 満たす → ja (みたす, mitasu), 一杯にする → ja (いっぱいにする, ippai ni suru)
• Katalanî: emplenar → ca
• Keçwayî: hunt'achiy, hunt'ay
• Koreyî: 채우다 → ko (chae-uda)
• Ladînoyî: inchir, yenar
• Latînî: pleō
• Lîtwanî: pìldyti → lt
• Malayalamî: നിറയ്ക്കുക → ml (niṟaykkuka)
• Maorî: whakakī
• Mecarî: megtölt → hu
• Oksîtanî: emplenar → oc
• Polonî: napełniać → pl, napełnić → pl, wypełniać → pl impf, wypełnić → pl pf
• Portugalî: encher → pt
• Romancî: emplenir, amplanir, amplaneir, implir, stuppar
• Romanyayî: a umple → ro, împlini → ro
• Rusî: заполня́ть → ru impf (zapolnjátʹ), запо́лнить → ru pf (zapólnitʹ); наполня́ть → ru impf (napolnjátʹ), напо́лнить → ru pf (napólnitʹ)
• Sicîlî: jìnchiri → scn, ìnchiri → scn, ìnciri → scn
• Sirboxirwatî: pȕniti → sh
• Slovakî: naplniť, napĺňať, vyplniť, vypĺňať
• Sorbî:

  Sorbiya jêrîn: połniś impf

• Spanî: llenar → es
• Swêdî: fylla → sv
• Tayî: ทำให้เต็ม
• Tirkî: doldurmak → tr
• Ugarîtî: 𐎎𐎍𐎀 (mlả)
• Venîsî: inpir, inpinir, inpienir → vec
• Volapûkî: fulükön → vo
• Walonî: rimpli → wa, rapleni → wa
• Weylsî: llenwi → cy
• Ximêrî: បំពេញ → km (bɑmpɨɲ)
• Yûnanî: γεμίζω → el (gemízo)

  Kevn: πίμπλημι (pímplēmi), πληρόω (plēróō), μεστόω (mestóō)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.