tengî

Kurmancî

Bilêvkirin

• Kîtekirin: ten·gî

Rengdêr

tengî

1. tiştê teng, :jiber tengîya pêlavê pêyên min birîndar bûn# zehmetî

Herwiha

• tengahî
• tengasî

Dijmane

firehî

Çavkanî

Ji wêjeya klasîk

• Çawa ne di şahî û sefayê
  Ewrenge di tengî û cefayê
  'Arid nebitin li wan tebeddul — (Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692)

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: Bedrängnis → de m, ^?Enge → de, ^?Knappheit → de
• Erebî: ضيق,صعوبة, عقبة, عناء,عسر, عائق, ^?الضیق
• Farisî: تنگی → fa, سختی → fa, تنگدستی → fa, تنگی → fa, قحطی → fa, بیزاری → fa
• Îngilîzî: doldrums → en, jut → en, constriction → en, narrowness → en, hurdle → en, difficulty → en, trouble → ar
• Tirkî: açmazlık → tr, darlık → tr, kıtlık → tr, sıkıntı → tr, zor → tr, zorluk → tr, açmaz → tr