spartin

Kurdî

Lêker

spartin lêkera xwerû, gerguhêz

1. Pal dan tiştekî, tiştek dan ber tiştekî.
2. Tiştek emanetî kesekî kirin.
3. Xwe spartin kesekî yan tiştek: alîkarî yan stare ji kesekî yan tiştekî xwestin.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: سپارتن

Herwiha

• sipartin

Tewîn

Lêker:

-spêr-

Etîmolojî

Hevreha soranî سپاردن (spardin), farisî سپردن (siporden - rehê dema niha "-spar-") ji zimanên îranî.

Jê

• spartek
• spartî

Bi soranî

• spardin

Werger

• Afrîkansî: vertrouwe stel in ^→ af, aanbetrou ^→ af
• Elmanî: anvertrauen ^→ de, betrauen mit ^→ de, vertrauen mit ^→ de, Vertrauen setzen in ^→ de, zutrauen ^→ de, ausliefern ^→ de, bewachen ^→ de, delegieren ^→ de, wahren ^→ de, behalten ^→ de
• Esperantoyî: konfidi ^→ eo, konfidenci ^→ eo
• Farisî: سپردن ^→ fa, تحويل دادن ^→ fa
• Erebî: تسليم ^→ ar, ثقة ^→ ar,ايداع ^→ ar, اتكال ^→ ar, ائتمان ^→ ar, تفويض ^→ ar, تعهد إلى ^→ ar, طاعة ^→ ar, خضوع ^→ ar, طاعة ^→ ar
• Ferî: líta á ^→ fo, líta til ^→ fo
• Fînî: antaa huostaan ^→ fi, antaa tehtäväksi ^→ fi, antaa hoidettavaksi ^→ fi
• Frensî: confier ^→ fr
• Frîsî: fertrouwe ^→ fy
• Holendî: vertrouwen ^→ nl, toevertrouwen ^→ nl, vertrouwen hebben in ^→ nl, ontboezemen ^→ nl
• Îdoyî: konfidar ^→ io
• Indonezî: menitip ^→ id, menitipkan ^→ id
• Inglîzî: confide ^→ en, entrust ^→ en, have confidence in ^→ en, trust ^→ en, commend ^→ en, consign ^→ en, assign ^→ en, take cover ^→ en, refer ^→ en, lodging ^→ en, submission ^→ en, ^?entrusting ^→ en, ^?lodgement ^→ en, ^?lodgment ^→ en, ^?submit ^→ en, ^?surrendering ^→ en
• Katalanî: confiar ^→ ca
• Oksîtanî: fisar ^→ oc
• Papyamentoyî: konfia ^→ pap
• Portugalî: confiar ^→ pt, contar com ^→ pt, crer ^→ pt, ter confiança em ^→ pt
• Romanî: avea încredere ^→ ro
• Sonxayî: wakkal ^→ ses
• Spanî: confiar ^→ es
• Swêdî: ha förtroende för ^→ sv
• Tirkî: dayamak ^→ tr, dayandırma ^→ tr, dayandırmak ^→ tr, dayatmak ^→ tr, diremek ^→ tr, emanet ^→ tr, göçerme ^→ tr, isnat etmek ^→ tr, istinat etmek ^→ tr, teslim ^→ tr, yaslama ^→ tr, yaslamak ^→ tr, yüz etmek ^→ tr, ^?göçermek ^→ tr, ^?teslim etmek ^→ tr, ^?üstüne yıkmak ^→ tr
• Zuluyî: -ethemba ^→ zu

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	spartin	spartin
Ravek	spartina	spartinên
Çemandî	spartinê	spartinan
Nîşandera çemandî	wê spartinê	wan spartinan
Bangkirin	spartinê	spartinino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	spartinek	spartinin
Îzafe	spartineke	spartinine
Çemandî	spartinekê	spartininan

spartin mê

1. Wateya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn wateya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
   • Mînakek bidin... (biguherîne)