sift

Kurdî

rengdêr

Wate

1. gurr, xurt, boş

Ji wêjeyê

Li dû axaftin û peyaman, koma dansê ya Alman ku ji 3 hezar kesî pêk hatiye, dest pê kir. Li gel barana sift jî performansa komê gelek bal kişand. Piştre koma bulgarî ya 2 hezar kesî hemû beşdar mest kirin. Di festîvalê de yek ji komên herî balkêş jî koma gîtarê ya 200 kesî bû. Aheng û lihevkirina di navbera gîtarîstan de ji aliyê temaşevanan ve li piyan hat silavkirin û bi çepikan hat pîrozkirin. Herwisa yoga û medîtasyona ku ji aliyê bi hezaran kesî ve hat kirin, bû sedem ku stadyûma Olîmpiyadê di nav bêdengiyeke kûr de bimîne. Armanca yoga û medîtasyonkirinê ew bû ku bikeve nav Pirtûka Rekoran a Guinesê.

— (Ali Guler Di festîvala cîhanê de deng û rengên Kurdan, Rudaw.net, 7/2011)

Bikaranîn

Lêker:

• sift bûn
• sift kirin

Navdêr:

• siftbûn
• siftkirin

Rengdêr:

• siftbûyî
• siftkirî

Jê

• siftane
• siftî

Werger

• Farisî: سفت ^→ fa, غليظ ^→ fa
• Inglîzî: compact ^→ en, consistent ^→ en, crammed ^→ en, ^?compacted ^→ en, ^?packed ^→ en, ^?rammed ^→ en
• Tirkî: derin ^→ tr, koyu ^→ tr, kesif ^→ tr, yoğun ^→ tr, kıvam ^→ tr

Inglîzî

lêker

Wate

1. bêjing kirin, dan ber bêjîngê

Bilêvkirin

• Deng (DYA)

  (pel)