gîtarîst

Kurmancî

Navdêr

Tewandina gîtarîst
Zayendên mê û nêr ên binavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	gîtarîst	gîtarîst	gîtarîst
Îzafe	gîtarîsta	gîtarîstê	gîtarîstên
Çemandî	gîtarîstê	gîtarîstî	gîtarîstan
Nîşandera çemandî	wê gîtarîstê	wî gîtarîstî	wan gîtarîstan
Bangkirin	gîtarîstê	gîtarîsto	gîtarîstino
Zayendên mê û nêr ên nebinavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	gîtarîstek	gîtarîstek	gîtarîstin
Îzafe	gîtarîsteke	gîtarîstekî	gîtarîstine
Çemandî	gîtarîstekê	gîtarîstekî	gîtarîstinan

Gîtarîstek li festîvala muzîkê.

gîtarîst m yan n li gorî maneyê

1. (muzîsyen, muzîk) Hunermendê/a gîtarê, kesa/ê ku li gîtarê dide.

   Hevmane: gîtarvan, gîtarjen

   Jornav: muzîsyen

   • Li dû axaftin û peyaman, koma dansê ya Alman ku ji 3 hezar kesî pêk hatiye, dest pê kir. Li gel barana sift jî performansa komê gelek bal kişand. Piştre koma bulgarî ya 2 hezar kesî hemû beşdar mest kirin. Di festîvalê de yek ji komên herî balkêş jî koma gîtarê ya 200 kesî bû. Aheng û lihevkirina di navbera gîtarîstan de ji aliyê temaşevanan ve li piyan hat silavkirin û bi çepikan hat pîrozkirin. Herwisa yoga û medîtasyona ku ji aliyê bi hezaran kesî ve hat kirin, bû sedem ku stadyûma Olîmpiyadê di nav bêdengiyeke kûr de bimîne. Armanca yoga û medîtasyonkirinê ew bû ku bikeve nav Pirtûka Rekoran a Guinesê. — (Ali Guler Di festîvala cîhanê de deng û rengên Kurdan, Rudaw.net, 7/2011)

Jê

• gîtarîstî

Etîmolojî

Navmiletî bide ber îngilîzî guitarist, fransî guitariste; wekheva gîtar +‎ -îst.

Werger

Kesê li gîtarê dide

• Albanî: kitarist → sq n, kitariste m
• Almanî: Gitarrenspieler → de n, Gitarrenspielerin → de m, Gitarrist → de n, Gitarristin → de m
• Astûrî: guitarrista n yan m, guitarreru n
• Belarusî: гітары́ст n (hitarýst), гітары́стка m (hitarýstka)
• Bulgarî: китари́ст n (kitaríst), китари́стка m (kitarístka)
• Çekî: kytarista → cs n, kytaristka m
• Çînî:

  Mandarînî: 吉他手 → zh

• Danmarkî: guitarist → da g
• Erebî: عَازِف قِيثَارَة n (ʕāzif qīṯāra)
• Ermenî: կիթառահար → hy (kitʻaṙahar)
• Esperantoyî: gitaristo
• Estonî: kitarrist
• Farisî: گیتاریست (gitârist), گیتارنواز (gitârnavâz)
• Fînî: kitaristi → fi, kitaransoittaja
• Fransî: guitariste → fr n yan m
• Galîsî: guitarrista → gl n yan m, guitarra → gl n yan m
• Gurcî: გიტარისტი (giṭarisṭi)
• Holendî: gitarist → nl n, gitariste → nl m, gitaarspeler → nl n, gitaarspeelster m
• Îbranî: גִּיטָרִיסְט → he n (gitaríst)
• Îngilîzî: guitarist → en
• Îrlendî: giotáraí n
• Îtalî: chitarrista → it n yan m
• Îzlendî: gítaristi n, gítarleikari n
• Japonî: ギタリスト → ja (gitarisuto)
• Katalanî: guitarrista → ca n yan m
• Koreyî: 기타 연주자 (gita yeonjuja), 기타리스트 (gitariseuteu)
• Latînî: guitarista m, guitaristus n
• Latviyayî: ģitārists n, ģitāriste m
• Lîtwanî: gitaristas n, gitaristė m
• Makedonî: гитари́ст n (gitaríst), гитари́стка m (gitarístka)
• Maorî: kairakuraku kitā
• Mecarî: gitáros → hu
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: gitarist → no n

  Norweciya nînorskî: gitarist n

• Polonî: gitarzysta → pl, gitarzystka → pl m
• Portugalî: guitarrista → pt n yan m
• Romanyayî: chitarist → ro n, chitaristă → ro m
• Rusî: гитари́ст → ru n (gitaríst), гитари́стка → ru m (gitarístka)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: гита̀рист n, гитариста n, гита̀ристица m, гитаристкиња m

  Latînî: gitàrist → sh n, gitarista → sh n, gitàristica → sh m, gitaristkinja m

• Slovakî: gitarista n, gitaristka m
• Slovenî: kitarist → sl n, kitaristka m
• Spanî: guitarrista → es n yan m, guitarrero n, guitarra → es n yan m
• Swahîlî: mpiga gitaa
• Swêdî: gitarrist → sv
• Tagalogî: gitarista
• Tirkî: gitarist → tr
• Ûkraynî: гітари́ст → uk n (hitarýst), гітари́стка m (hitarýstka)
• Viyetnamî: người chơi ghi-ta, người đánh ghi-ta, ghi-ta thủ, người chơi lục huyền cầm, người chơi Tây Ban cầm, người đánh lục huyền cầm, người đánh Tây Ban cầm, Tây Ban cầm thủ, lục huyền cầm thủ
• Yakutî: гитараһыт (gitarahıt)
• Yidîşî: גיטאַריסט n (gitarist), גיטאַר־שפּילער n (gitar-shpiler)
• Yûnanî: κιθαρίστας → el n (kitharístas), κιθαριστής → el n (kitharistís), κιθαρίστρια → el m (kitharístria)

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya guitarist a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.