gîtar
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
[biguhêre]
| Zayenda mê ya binavkirî | ||||
|---|---|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | gîtar | gîtar | ||
| Îzafe | gîtara | gîtarên | ||
| Çemandî | gîtarê | gîtaran | ||
| Nîşandera çemandî | wê gîtarê | wan gîtaran | ||
| Bangkirin | gîtarê | gîtarino | ||
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
| Navkî | gîtarek | gîtarin | ||
| Îzafe | gîtareke | gîtarine | ||
| Çemandî | gîtarekê | gîtarinan | ||
gîtar mê
- amûrek muzîkê ya têldar e û bi gelemperî kodê wê ji herdu rexan ve pan e
û 6 têl hene û bi tilan yan mejbetê tê jenîn
Ji wêjeyê[biguhêre]
- Li dû axaftin û peyaman, koma dansê ya Alman ku ji 3 hezar kesî pêk hatiye, dest pê kir. Li gel barana sift jî performansa komê gelek bal kişand. Piştre koma bulgarî ya 2 hezar kesî hemû beşdar mest kirin. Di festîvalê de yek ji komên herî balkêş jî koma gîtarê ya 200 kesî bû. Aheng û lihevkirina di navbera gîtarîstan de ji aliyê temaşevanan ve li piyan hat silavkirin û bi çepikan hat pîrozkirin. Herwisa yoga û medîtasyona ku ji aliyê bi hezaran kesî ve hat kirin, bû sedem ku stadyûma Olîmpiyadê di nav bêdengiyeke kûr de bimîne. Armanca yoga û medîtasyonkirinê ew bû ku bikeve nav Pirtûka Rekoran a Guinesê. — (Ali Guler Di festîvala cîhanê de deng û rengên Kurdan, Rudaw.net, 7/2011)
Etîmolojî[biguhêre]
Ji fransî guitare yan ji inglîzî guitar ji erebî قيثارة (qîθare) ji latînî cithara ji yûnanî κιθάρα (kithára), têkildarî sîtar.
Jê[biguhêre]
Werger[biguhêre]
- Afrîkansî: kitaar → af
- Bulgarî: китара (kitára)
- Çekî: kytara → cs m
- Çînî: 六弦琴 (liù-xián-qín), 吉他 (jí-tā)
- Albanî: kitarë → sq m
- Almanî: Gitarre → de m, Zupfgeige → de
- Erebî: قيثارة (qîθare)
- Esperantoyî: gitaro → eo
- Estonî: kitarr → et
- Farisî: گیتار (gîtar)
- Fînî: kitara → fi
- Fransî: guitare → fr m
- Holendî: gitaar → nl m
- Mecarî: gitár → hu
- Indonezî: gitar → id
- Inglîzî: guitar → en, ?cithara → en, ?harp → en, ?lyre → en
- Îtalî: chitarra → it m
- Japonî: ギター (gitā)
- Katalanî: guitarra → ca m
- Koreyî: 기타 (gita)
- Sirboxirwatî: gitara → sh m
- Latînî: fides → la m
- Lîmbûrgî: gitaar → li
- Norwecî: gitar → no
- Polonî: gitara → pl m
- Portugalî: guitarra → pt m, violão → pt m
- Romanyayî: ghitară → ro m, chitară → ro m
- Rusî: гитара (gitára)
- Sirboxirwatî: гитара (gitara)
- Slovakî: gitara → sk m
- Slovenî: kitara → sl m
- Spanî: guitarra → es m, jarana (small)
- Swêdî: gitarr → sv g
- Tirkî: gitar → tr
- Ûkraynî: гітара (hitára)
- Yûnanî: κιθάρα (kiθára)