rexnegir

Kurmancî

Navdêr

rexnegir cins hewce ye (c=m: mê, c=n: nêr, c=mn: mê û nêr, c=nt: nêtar)

1. nirxîner, hilsengîner, krîtîker,
   kesa/ê ku berhemên hunerî û wêjeyî dinirxîne yan rexne dike
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. gilîker, gazinker, kesa/ê ku rexneyan dike
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Herwiha

• rexnekar
• rexneker
• rexnevan

Etîmolojî

Ji rexne +‎ -gir.

Jê

• rexnegirî
• rexnegirîtî

Werger

• Almanî: Kritiker → de n
• Bulgarî: кри́тик n (krítik)
• Çînî:

  Mandarînî: 批評家 / 批评家 (pīpíngjiā), 評論家 / 评论家 (pínglùnjiā)

• Erebî: نَقَّاد n (naqqād), نَاقِد n (nāqid)
• Ermenî: քննադատ → hy (kʻnnadat)
• Esperantoyî: kritikisto
• Estonî: arvustaja
• Farisî: منتقد → fa (montaqed), باریک‌بین (bârik-bin)
• Fînî: arvioija → fi, arvottaja
• Fransî: critique → fr n
• Galîsî: crítico n
• Holendî: criticus → nl n
• Îbranî: מְבַקֵּר n (mevakér), מְבַקֶּרֶת m (mevakéret)
• Îngilîzî: critic → en
• Îrlendî: léirmheastóir n, criticeoir n
• Îtalî: critico → it n
• Japonî: 批評家 (ひひょうか, hihyōka), 評論家 (ひょうろんか, hyōronka)
• Katalanî: crític → ca n
• Kirgizî: сынчы → ky (sınçı)
• Mecarî: kritikus → hu, kritikaíró
• Polonî: krytyk → pl n, krytyczka m
• Portugalî: crítico → pt n
• Qazaxî: сыншы → kk (synşy)
• Romanyayî: critic → ro n, critică → ro m
• Rusî: кри́тик → ru n (krítik)
• Sicîlî: crìticu → scn n
• Slovakî: kritik n, kritička m
• Spanî: crítico → es
• Swêdî: kritiker → sv g
• Tagalogî: mamumuna
• Tayî: นักวิจารณ์
• Tirkî: eleştirmen → tr
• Yidîşî: קריטיקער n (kritiker)

• Yûnanî: κριτικός → el n yan m (kritikós)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhartoya gotara critic a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.