raveker

Kurmancî

Bilêvkirin

• Kîtekirin: ra·ve·ker

Navdêr

raveker m yan n li gorî maneyê

1. Kesa/ê li tiştekê/î dinere û wê analîze dike.

   Hevmane: şiroveker, analîzer, analîst, nêrevan, zêrevan, çavdêr, şopîner, tefsîrker, îzahker

Tewandin

Tewandina raveker

Zayendên mê û nêr ên binavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	raveker	raveker	raveker
Îzafe	ravekera	ravekerê	ravekerên
Çemandî	ravekerê	ravekerî	ravekeran
Nîşandera çem.	wê ravekerê	wî ravekerî	wan ravekeran
Bangkirin	ravekerê	ravekero	ravekerino
Zayendên mê û nêr ên nebinavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	ravekerek	ravekerek	ravekerin
Îzafe	ravekereke	ravekerekî	ravekerine
Çemandî	ravekerekê	ravekerekî	ravekerinan

Formên alternatîv

• ravekar

Jê

• ravekarî
• ravekerî

Etîmolojî

Dara etîmolojiyê

Erebî
روى (rewey)
vegotin, çîrok gotin, gotin, behs kirin, rave kirin

Kurmancî
rave

Proto-hindûewropî
*kʷer-
kirin, çêkirin, ava kirin

Kurmancî
kirin

Kurmancî
ker
kirin

Kurmancî
-ker

Kurmancî
raveker

Ji rave + -ker.

Werger

• Albanî: analist n
• Almanî: Analytiker → de n, Analytikerin → de m
• Amharî: ተንታኝ → am (täntañ)
• Azerî: analitik, təhlilçi
• Belarusî: аналі́тык n (analítyk)
• Bengalî: বিশ্লেষক (biśleśôk)
• Bulgarî: аналити́к n (analitík), аналити́чка m (analitíčka)
• Çekî: analytik → cs n, analytička m
• Çînî:

  Kantonî: 分析家 (fan¹ sik¹ gaa¹), 分析者 (fan¹ sik¹ ze²), 分析師 / 分析师 (fan¹ sik¹ si¹), 分析員 / 分析员 (fan¹ sik¹ jyun⁴)

  Mandarînî: 分析家 → zh (fēnxījiā), 分析者 (fēnxīzhě), 分析師 / 分析师 → zh (fēnxīshī), 分析員 / 分析员 → zh (fēnxīyuán)

  Minnanî: 分析家 (hun-sek-ka)

• Danmarkî: analytiker g
• Erebî: مُحَلِّل n (muḥallil), مُتَخَصِّص n (mutaḵaṣṣiṣ)
• Ermenî: վերլուծաբան → hy (verlucaban)
• Esperantoyî: analizisto
• Estonî: analüütik
• Farisî: گزارشگر → fa (gozârešgar), تحلیلگر → fa (tahlilgar)
• Fînî: analyytikko → fi
• Fransî: analyste → fr n yan m
• Gaelîka skotî: mion-sgrùdair n
• Gurcî: ანალიტიკოსი (analiṭiḳosi)
• Hindî: विश्लेषक n (viśleṣak)
• Holendî: analist → nl n, analiste → nl m
• Îngilîzî: analyst → en
• Îtalî: analista → it n yan m
• Japonî: アナリスト → ja (anarisuto), 分析家 (ぶんせきか, bunsekika), 分析者 (ぶんせきしゃ, bunsekisha)
• Kirgizî: аналитик → ky (analitik), талдоочу (taldooçu)
• Koreyî: 분석자 (bunseokja)
• Latviyayî: analītiķis n
• Lawsî: ນັກວິເຄາະ (nak wi khǫ)
• Lîtwanî: analitikas n
• Makedonî: аналитичар n (analitičar), аналитичарка m (analitičarka)
• Manksî: bun-ronseyder n
• Maorî: kaitātari
• Mecarî: elemző → hu
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: analytiker n

  Norweciya nînorskî: analytikar n

• Ozbekî: analitik → uz
• Polonî: analityk → pl n, analityczka → pl m
• Portugalî: analista → pt n yan m
• Qazaxî: аналитик (analitik), талдаушы (taldauşy)
• Romanyayî: analist → ro n, analistă → ro m
• Rusî: анали́тик → ru n (analítik)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: аналѝтича̄р n

  Latînî: analìtičār → sh n

• Slovakî: analytik n, analytička m
• Slovenî: analitik n, analitičarka m
• Spanî: analista n yan m
• Swêdî: analytiker → sv g
• Tacikî: аналитик (analitik), таҳлилкунанда (tahlilkunanda)
• Tayî: นักวิเคราะห์
• Telûgûyî: విశ్లేషకుడు n (viślēṣakuḍu)
• Tirkî: analist → tr, yorumcu → tr
• Urdûyî: تجزیہ کار n (tajziya kār)
• Ûkraynî: аналі́тик → uk n (analítyk), аналі́тичка m (analítyčka)
• Viyetnamî: người phân tích
• Weylsî: dadansoddwr n

• Ximêrî: អ្នកវិភាគ (ʼnɑɑkviphiək)
• Yûnanî: αναλυτής → el n (analytís), αναλύτρια → el m (analýtria)

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya analyst a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.