pev çûn
Xuyakirin
Ji bo navdêrê binêre: pevçûn
Bilêvkirin
[biguhêre]Lêker
[biguhêre]pev çûn (lêkera negerguhêz) | ||
---|---|---|
Rehê dema niha: | ||
RP. Niha | ||
ez | pev diçim | |
tu | pev diçî | |
ew | pev diçe | |
em, hûn, ew | pev diçin | |
Fermanî | Yekjimar | pev biçe |
Pirjimar | pev biçin | |
Rehê dema borî: | ||
RP. Boriya sade | ||
ez | pev çûm | |
tu | pev çûyî | |
ew | pev çû | |
em, hûn, ew | pev çûn | |
Formên din: |
pev çûn lêkera hevedudanî, negerguhêz
- Di micadeleyeke bişîdet de cih girtin ku bi kulman bi hev dikevin û li hev dixin an sîlehan bi kar tînin.
Hevmane
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Ji pev + çûn, ji pê çûn (“êriş kirin”). Ihtimal e ku bermaya ji teşeyeke kevntir *eδşew-, ku veavakirî ye ji ermeniya kevn արշաւեմ (aršawem, “rabezîn, bo êrişê çûn”) ku deyneke îranî ye, muhtemelen ji kurdî; yeksanî *ed- ("bi") + çûn. *ed ji proto-hindûewropî *éti (“wer, raser”), hevreha partî [skrîpt hewce ye] (eδ) (hevmaneya [skrîpt hewce ye] (ped, “bi, pê”)).
Werger
[biguhêre]- Almanî: kämpfen → de
- Îngilîzî: altercate → en
- Spanî: pelearse → es
- Tirkî: dövüşmek → tr, kavga etmek → tr, kavgalaşmak → tr, yağılaşmak → tr