nazikî

Kurdî

Navdêr

nazikî mê

1. rewşa nazikbûnê
2. tenikî, jîrî, lawazî, hesasî, nezaket, ziravî, ziravbûn, camêrî, çelengî, qeşengî, delalî, narînî, nermî, qelsî, bêhêzî, hejarî, zeîfî, xurtî, hêzdarî, bihêzî^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Etîmolojî

Ji nazik + -î

Bikaranîn

Lêker:

• nazikî kirin

Navdêr:

• nazikîbûn
• nazikîkirin

Ji wêjeya klasîk

Caiz bi te min »heysu l-beşer« nisbet dan
Bihn û şefeq û nazikiya nisrînê— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)

Werger

• Almanî: Feingefühl → de m, ^?Anfälligkeit → de m
• Erebî: ^?رفق‎ → ar
• Farisî: ظرافت‎ → fa, زیبائی‎ → fa
• Inglîzî: affability → en, affableness → en, obligingness → en, urbanity → en, fineness → en, suaveness → en, suavity → en, subtlety → en, ^?delicacy → en, ^?tenuity → en, ^?bonhomie → en
• Tirkî: nezaketlilik → tr, suhulet → tr, naziklik → tr, nezaket → tr, rikkat → tr, ^?incelik → tr, ^?hassaslık → tr, ^?sühulet → tr, ^?zarafet → tr