merhemet

Kurdî

navdêr, mê

Wate

1. dilovanî, dilnermî, rehm, bexşendeyî
2. dilnermbûn, dilsojî

Ji wêjeyê

Qudret û te'zîm û mînnet merhemet
Hem se'adet hem keramet menzîlet — (w:Mela Hisênê Bateyî)

Herwiha

• merhamet

Bikaranîn

Lêker:

• merhemet kirin
• merhemet xwestin

Navdêr:

• merhemetkirin
• merhemetxwestin

Rengdêr:

• merhemetkirî

Jê

• bêmerhemet
• bêmerhemetî
• bimerhemet
• bimerhemetî
• merhemetdar
• merhemetdarî
• merhemetdêr
• merhemetdêrî
• merhemetnas
• merhemetnasî
• merhemetyar
• merhemetyarî

Ji

Ji erebî.

Werger

• Elmanî: Gerechtigkeit ^→ de nêr, Gnade ^→ de nêr, Milde ^→ de nêr, Mildtätigkeit ^→ de nêr, unerbittlich ^→ de, ^?Gewissenhaftigkeit ^→ de nêr, ^?unbarmherzig ^→ de
• Erebî: ^?حنان ^→ ar, ^?أنصف ^→ ar
• Farisî: مرحمت ^→ fa, کرم ^→ fa
• Inglîzî: mercy ^→ en, ^?ruth ^→ en
• Tirkî: acıma ^→ tr, merhamet ^→ tr