macera

Kurdî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	macera	macera
Îzafe	maceraya	macerayên
Çemandî	macerayê	macerayan
Nîşandera çemandî	wê macerayê	wan macerayan
Bangkirin	macerayê	macerayino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	macerayek	macerayin
Îzafe	macerayeke	macerayine
Çemandî	macerayekê	macerayinan

macera mê

1. serpêhatî, serguzeşt, avantûr, serenc,
   bûyera birîsk,
   tişta ku kirina wê xeter e lê balkêş e
   • Dûr û diraz û muşkil e
     Qisse'ê macerayê zulf— (Dîwana Melayê Cizirî ~1640, Melayê Cizîrî)
   • Îcarê Mela Mihemed macerayê weko bûyî ji boyê wan siwaran neqil diket. — (Mele Mehmûdê Bazîdî, Cami’eya Riseleyan û Hikayetan Bi Zimanê Kurmancî, Lîs, 2010, çapa 1em, r. 67, ISBN 978-605-5683-27-6)

Etîmolojî

Ji erebî مَاجَرَا‎ (mājarā).

Jê

• maceraperist
• maceraperistî
• macerayî

Werger

• Afrîkansî: avontuur → af
• Danmarkî: eventyr → da
• Almanî: Abenteuer → de n
• Esperantoyî: aventuro → eo
• Farisî: دستخوش حوادث کردن‎ → fa, ماجرا‎ → fa
• Ferî: ævintýr → fo
• Fînî: seikkailu → fi, riskinotto → fi
• Fransî: aventure → fr
• Frîsî: aventoer → fy
• Holendî: avontuur → nl
• Mecarî: kaland → hu
• Inglîzî: adventure → en
• Îtalî: avventura → it
• Katalanî: aventura → ca
• Papyamentoyî: aventura → pap
• Portugalî: aventura → pt
• Rusî: авантюра → ru (avantjura)
• Spanî: aventura → es
• Swêdî: äventyr → sv
• Tirkî: macera → tr, avantür → tr, serüven → tr, sergüzeşt → tr

Tirkî

Navdêr

macera

1. serpêhatî, serene, serborî, serhatî, serdeborî, biserhatî, sergûzeşt, serdehatî, serdeborîn, serdebuhirtî, macera