Here naverokê
lê hûr bûn
- bi awayekî kûr û zirav li ser mijareke sekinîn
- rezdar wisa lê hûr bû ku di mijara muzîke de tu çi jê pirs b'ikî, dikare bersiveke pir fireh bide te.[1]
- Almanî: analysieren → de, in Augenschein nehmen → de, sorgfältig prüfen → de, sorgfältig untersuchen → de, sich konzentrieren → de, zerlegen → de, genau untersuchen → de
- Erebî: ?استعرض → ar
- Farisî: فرگشائی کردن → fa, تحلیل کردن → fa
- Îngilîzî: anatomize → en, dissect → en
- Tirkî: detaylarına inmek → tr, ıcığı cıcığı çıkarmak → tr, incelemek → tr, irdelemek → tr, muhakeme yürütmek → tr, mütaala etmek → tr, teşrih etmek → tr, yoğunlaşmak → tr, gözlemek → tr, haddeden geçirmek → tr, ?konsantre etmek → tr, ?üzerine yoğunlaşmak → tr, ?üstüne yoğunlaşmak → tr, ?ıcığını cıcığını çıkarmak → tr
- ^ Ferhenga Biwêjan, Mustafa Borak
