köne

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî (şêxbizinî)[biguherîne]

rengdêr

Wate[biguherîne]

  1. kevn
  2. qedîm

Herwiha[biguherîne]

Hevwate[biguherîne]

Dijwate[biguherîne]

Ji[biguherîne]

Herwiha kevin, hevreha soranî کۆن / kon, kurdiya başûrî kwane, şahzênî/şêxbizinî köne / kwene, hewramî kune, zazakî kihan, farisî کهنه (kohnê) û کهن (kohen), tacikî кӯҳна (kühne), parsî k'fw'n, pehlewî k'hw'bn, têkilî ketin (eslen keftin, rehê dema niha -kev-), bi soranî kewtin, zazakî kewten, ji proto-aryayî *kep- ji proto-hindûewropî *kop- (lê dan, pê ketin) ku herwiha serekaniya копать (kolandin) ya rûsî û κόπτω (kopto: lê dan) ya yûnanî ye. Anku "kevn" eslen ji "keftin"ê peyda bûye yanî tiştê kevn tiştê ji rewacê ketî, bêqîmetbûyî ye. Bo V di kurmancî de hevberî H di farisî de bidin ber kulav. Heman peyv bi rêya farisî ketiye hin zimanên tirkîkî: azerî köhnə, tirkî köhne, tirkmenistanî köne.

Çavkanî: Cheung p.234, MacKenzie P.130

[biguherîne]

  • könetî
  • köneyî

Bi zaravayên kurdî[biguherîne]

Werger[biguherîne]