jinkujî

Kurmancî

Navdêr

Tewandina jinkujî
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	jinkujî	jinkujî
Îzafe	jinkujiya	jinkujiyên
Çemandî	jinkujiyê	jinkujiyan
Nîşandera çemandî	wê jinkujiyê	wan jinkujiyan
Bangkirin	jinkujiyê	jinkujiyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	jinkujiyek	jinkujiyin
Îzafe	jinkujiyeke	jinkujiyine
Çemandî	jinkujiyekê	jinkujiyinan

jinkujî mê

1. Kuştina jinan.
   • Ez bawer im di dirindeyî û jinkujiya zilamekî de destê jinekê li pişt e. — (Barîkan dixwaze hizra jin û mêrên Kurd biguherîne [arşîv], rudaw.net, 03.11/2017)
   • Dil dixwest ku di vê nivîsê de em qala têkoşîn, berxwedan, jêhatîbûn û destkeftiyên jinan ên bi derfêtên kêm, lê bi xebatên serkeftî dimeşînin bikin. Lê mixabin meseleya jinkujiyê nayê taloqkirin û temaşekirin. — (Jinkujî xiyaneta zilam a li şîrê dayikê ye [arşîv], 01.09.2022)

Nêzîk

• dayikkujî
• keçkujî
• xwişkkujî

Têkildar

• mêrkujî
• mirovkujî
• bavkujî, babkujî
• gelkujî
• komkujî

Etîmolojî

Ji jin + -kujî.

Werger

• Almanî: Femizid → de n an nt, Frauenmord → de n
• Danmarkî: femicide
• Fînî: naismurha
• Fransî: féminicide → fr n, fémicide n, gynocide → fr n
• Galîsî: feminicidio n, femicidio n
• Gurcî: ფემიციდი (pemicidi)
• Holendî: vrouwenmoord m, feminicide m, gynocide m, femicide m
• Îngilîzî: femicide → en, womanslaughter → en, gynocide → en, gynecide → en, gynecocide → en
• Îtalî: femminicidio → it n, femmicidio n,
• Japonî: フェミサイド (femisaido), フェミニサイド (feminisaido)
• Katalanî: feminicidi → ca n, femicidi n
• Koreyî: 여성살해 (yeoseongsalhae), 녀성살해 (nyeoseongsalhae)
• Polonî: kobietobójstwo nt
• Portugalî: feminicídio → pt n, femicídio n
• Rusî: фемици́д n (femicíd), феминици́д n (feminicíd)
• Spanî: femicidio → es n, feminicidio n
• Swêdî: kvinnomord → sv nt
• Yûnanî: γυναικοκτονία → el m (gynaikoktonía)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.