hikayet

 Herwiha binêre: hîkayet, ḧikayet, û ḧîkayet

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /hɘkɑːˈjɛt/
• Kîtekirin: hi·ka·yet

Navdêr

hikayet m

1. Maneya vê madeyê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

   Hevmane: çîrok, serpêhatî, mesele, çîvanok

   • ~ 1640, Melayê Cizîrî, Dîwan:

     Ellah Ellah bi Xwidê qet dibihî ev çi xitab e
     Guh de nayê ji lebê le'l-i bi qanûnê hikayet
     Dê çi şehde bi defê ra bidirit şehde rebab e

Tewandin

Tewandina hikayet

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hikayet	hikayet
Îzafe	hikayeta	hikayetên
Çemandî	hikayetê	hikayetan
Nîşandera çem.	wê hikayetê	wan hikayetan
Bangkirin	hikayetê	hikayetino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	hikayetek	hikayetin
Îzafe	hikayeteke	hikayetine
Çemandî	hikayetekê	hikayetinan

Formên alternatîv

• hekaye
• hekayet
• hêkaye
• hêkayet
• hikaye
• hîkaye
• hîkayet
• ḧekaye
• ḧekayet
• ḧêkaye
• ḧêkayet
• ḧikaye
• ḧikayet
• ḧîkaye
• ḧîkayet

Jê

• hikayetbêj
• hikayetbêjî
• hikayetî

Etîmolojî

Ji erebî حِكَايَة (ḥikāya) ji rehê ح ك ي (ḥ-k-y).

Werger

• Almanî: Apolog → de, Fabel → de m, Gerede → de m, Gespött → de m, Gleichnis → de, Lehrfabel → de m, Märchen → de m, ^?Belletristik → de m
• Farisî: حکایت → fa, حکایت → fa, قصه → fa
• Îngilîzî: fable → en, apologue → en, mytho- → en, ^?narrative → en, ^?campus legend → en, ^?contemporary legend → en, ^?popular legend → en, ^?urban legend → en, ^?urban myth → en, ^?urban tale → en
• Tirkî: hikâye → tr, öykü → tr, ^?şehir efsanesi → tr