hejmaryar

Kurmancî

Navdêr

Zayendên mê û nêr ên binavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	hejmaryar	hejmaryar	hejmaryar
Îzafe	hejmaryara	hejmaryarê	hejmaryarên
Çemandî	hejmaryarê	hejmaryarî	hejmaryaran
Nîşandera çemandî	wê hejmaryarê	wî hejmaryarî	wan hejmaryaran
Bangkirin	hejmaryarê	hejmaryaro	hejmaryarino
Zayendên mê û nêr ên nebinavkirî
Rewş	Mê (yj.)	Nêr (yj.)	Mê û nêr (pj.)
Navkî	hejmaryarek	hejmaryarek	hejmaryarin
Îzafe	hejmaryareke	hejmaryarekî	hejmaryarine
Çemandî	hejmaryarekê	hejmaryarekî	hejmaryarinan

hejmaryar mê û nêr

1. (meslek) Kesa/ê hejmaryariya şirketan û/yan dezgehan bi rê ve dibe.

   Hevmane: jimêryar, mihasib

Herwiha

• jimêryar, jimaredar, hesapgêr, hesabdar, muhasîb, hejmarvan, hejmêrmend, hesêbgir

Jê

• hejmaryarane
• hejmaryarî
• hejmaryarîtî
• hejmaryartî

Etîmolojî

Ji hejmar + -yar.

Werger

• Afrîkansî: rekenmeester, boekhouer → af
• Albanî: llogaritar → sq n, llogaritare → sq m
• Almanî: Buchhalter → de n, Buchhalterin → de m
• Aramiya nû ya asûrî: ܡܲܚܫܒ݂ܵܢܵܐ‎ n, ܡܲܚܫܒ݂ܵܢܝܼܬܵܐ‎ m, ܚܲܫܒܢܵܢܵܐ‎ n
• Azerî: mühasib, buxalter
• Belarusî: бухга́лтар n (buxháltar), бухга́лтарка m (buxháltarka), рахункаво́д n (raxunkavód), рахункаво́дка m (raxunkavódka)
• Bengalî: হিসাবরক্ষক (hiśabrôkkhôk)
• Bulgarî: счетоводи́тел n (sčetovodítel), счетоводи́телка m (sčetovodítelka)
• Burmayî: စာရင်းကိုင် → my (carang:kuing)
• Çeçenî: бухгалтер (buχgalter)
• Çekî: účetní → cs n
• Çînî:

  Kantonî: 會計 (wui⁶ gai³, kui² gai³, kui³ gai³), 會計師 (wui⁶ gai³ si¹)

  Mandarînî: 會計 → zh (kuàijì), 會計師 (kuàijìshī)

• Danmarkî: bogholder → da g
• Endonezyayî: akuntan → id
• Erebî: مُحَاسِب‎ n (muḥāsib), مُحَاسِبَة‎ m (muḥāsiba)
• Ermenî: հաշվապահ → hy (hašvapah)
• Esperantoyî: kalkulisto
• Estonî: raamatupidaja → et
• Farisî: حسابدار‎ → fa (hesâbdâr), محاسب‎ → fa (mohâseb)
• Fînî: kirjanpitäjä → fi
• Fransî: comptable → fr n an m
• Gaelîka skotî: cunntasair n
• Gurcî: ბუღალტერი (buɣalṭeri)
• Hindî: मुनीम → hi n (munīm), लेखाकार n (lekhākār), अकाउंटेंट → hi n an m (akāuṇṭeṇṭ)
• Holendî: boekhouder → nl n, accountant → nl n
• Îbranî: רוֹאֵה חֶשְׁבּוֹן‎ → he n (ro'é kheshbón)
• Îngilîzî: accountant → en
• Îrlendî: cuntasóir n
• Îtalî: contabile → it n, ragioniere → it n, capocarico n
• Îzlendî: endurskoðandi n
• Japonî: 会計士 → ja (かいけいし, kaikeishi)
• Katalanî: comptable → ca n an m
• Kirgizî: бухгалтер → ky (buhgalter)
• Koreyî: 회계사 → ko (hoegyesa)
• Latînî: tabulārius n, ratiōcinātor n, perscriptor n
• Latviyayî: grāmatvedis n
• Lawsî: ຄະນະກະ (kha na ka), ສມຸບັນຊີ (sa mu ban sī), ນັກບັນຊີ (nak ban sī)
• Lîtwanî: buhalteris → lt n
• Luksembûrgî: Comptabel n
• Makedonî: сметководител n (smetkovoditel), сметководителка m (smetkovoditelka)
• Malezî: akauntan
• Maltayî: accountant n
• Mecarî: könyvelő → hu
• Mongolî:

  Kirîlî: нягтлан бодогч (njagtlan bodogč)

  Mongolî: ᠨᠢᠭᠲᠠᠯᠠᠨ
  ᠪᠣᠳᠤᠭᠴᠢ (niɣtalan boduɣči)

• Normandî: comptabl'ye n an m
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: regnskapsfører n, bokholder n

• Osmanî: روزنامه‌جی‎ (ruznameci), حسابجی‎ (hisabcı)
• Oygurî: بوغالتىر‎ (boghaltir), ھېسابچى‎ (hësabchi)
• Ozbekî: buxgalter → uz, hisobchi → uz
• Peştûyî: محاسب‎ n (mahāséb)
• Plodîşî: Buakfiera m
• Polonî: księgowy → pl n, księgowa → pl m, buchalter → pl n
• Portugalî: contador → pt n, contabilista → pt n an m
• Qazaxî: бухгалтер (buxgalter), бұғалтыр (būğaltyr)
• Romanyayî: contabil → ro n, contabilă → ro m
• Rusî: бухга́лтер → ru n (buxgálter), бухга́лтерша → ru m (buxgálterša), счетово́д → ru n (sčetovód), счетово́дка → ru m (sčetovódka)
• Sanskrîtî: गुणक → sa n (guṇaka)
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: рачуно̀вођа n

  Latînî: računòvođa → sh n

• Slovakî: účtovník n, účtovníčka m
• Slovenî: računovodja n, računovodkinja m
• Spanî: contable → es n, contador → es n
• Swahîlî: mhasibu → sw
• Swêdî: bokhållare → sv g
• Tacikî: бухгалтер (buxgalter), муҳосиб (muhosib), ҳисобчӣ (hisobčī), ҳисобдор (hisobdor)
• Tagalogî: tagapagtuos → tl
• Tayî: นักบัญชี
• Teterî: бухгалтер (buxgalter)
• Tirkî: muhasebeci → tr, muhasip → tr, sayman → tr
• Tirkmenî: hasapçy, buhgalter → tk
• Urdûyî: محاسب‎ n (muhāsib), اکاؤنٹنٹ‎ n an m (akāunṭenṭ)
• Ûkraynî: бухга́лтер → uk n (buxhálter), бухга́лтерка → uk m (buxhálterka), рахівни́к n (raxivnýk), рахівни́ця m (raxivnýcja)
• Viyetnamî: kế toán → vi
• Walonî: contåbe → wa n an m
• Weylsî: cyfrifydd n
• Ximêrî: គណនេយ្យករ → km (kônânéyyôkâr)
• Yidîşî: בוכהאַלטער‎ n (bukhhalter), עקאָנאָם‎ n (ekonom)

• Yûnanî: λογιστής → el n (logistís), λογίστρια → el m (logístria)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.